El domigo pasado fuimos a un mercadillo, que organizan todos los domingos los rotarios en el parking de un colegio en North Rocks. Al entrar hay un rotario recogiendo las donaciones de los que entran.
El mercadillo es más bien un rastro, como dice la página web: una alternativa a una garage sale. Hay algún vendedor más organizado, pero no se parecen en nada a los vendedores de los mercadillos españoles. La mayor parte son gente que lleva restos (unos zapatos, algo de ropa, unos vasos, algunas piezas de decoración, libros, unas películas,...). Globalmente poco interesante, pero, como siempre, algo se encuentra: una mochila para la comida de Sara (ahora que va a ir un día a la semana al colegio), unas botas de montaña para Victoria (que no para de crecer), un pantalón primaveral para María, Patricia consiguió un canguro de una de las tiendas , vídeos de dibujos para Victoria, Patricia y Sara, y Pablo se dedicó a llevar las bolsas.
Ha sido un buen inicio, pero esperamos más. Seguiremos buscando.
10 August 2007
Primera clase en inglés...
Y lo que era de esperar llegó. Una primera clase para alumnos de la universidad. Realmente fue lo que nosotros llamaríamos un seminario... pero improvisado. La semana pasada Chris me dijo que se iba a esquiar (ya me lo había avisado antes) y que los alumnos vendría a rotar a la consulta (donde los residentes ven los pacientes y el adjunto supervisa, aunque también atiende a algún paciente). Así que imaginaba una consulta entretenida, discutiendo casos con los residentes y comentando cosas con los alumnos... pero el día de antes me informan que no hay consulta. Chris, por si acaso yo no me había incorporado a trabajar, había planificado sus vacaciones con mucha antelación bloqueando la consulta (y no debió acordarse). Total, que tendría estudiantes pero sin pacientes. Revisé el listado de clases que tengo preparadas (en español, claro) y escogí la que me pareción suficientemente atractiva para discutir con los alumnos: Reacciones cutáneas a fármacos. Tuve que reorganizar las diapositivas, traducir las que pude, revisar muchas palabras (que se escriben prácticamente igual pero suenan totalmente distintas), pedir un cañon de proyección y organizar el seminario. Una complicación añadida fue que el cañón venía sin cable de video. La conexión es inalámbrica. Tuve que descargarme de la página web el programa de EPSON para proyectar por WiFi y aprenderme la instalación tanto en el cañón como en el portátil.
Vinieron sólo 6 alumnos (de los 15 que son en esta rotación) pero hasta ahora no se les ha controlado asistencia ni se les ha evaluado. El seminario empezó bien y terminó regular. Fueron dos horas de charla con preguntas, de ver fotos, discutir algunos casos y aprender inglés y español (un par de alumnos fueron preguntado por algunas de las palabras en español de las diapositivas). Al final estaba más que agotado. Y es que para una clase se necesita más que el lenguaje técnico. Una buena clase necesita bastante lenguaje coloquial, necesita saber de la vida de los pacientes y de los alumnos... hay que hablar del cuero de los zapatos, de salir a la playa, del papel de lija, de dianas,... La vida cotidiana tiene mucha influencia en la dermatología y es absolutamente necesario tener el lenguaje.
En fin, que todavía hay que estudiar más. La próxima clase, esta sí auténtica clase de 1 hora a todo un curso, el 24 de agosto.
Vinieron sólo 6 alumnos (de los 15 que son en esta rotación) pero hasta ahora no se les ha controlado asistencia ni se les ha evaluado. El seminario empezó bien y terminó regular. Fueron dos horas de charla con preguntas, de ver fotos, discutir algunos casos y aprender inglés y español (un par de alumnos fueron preguntado por algunas de las palabras en español de las diapositivas). Al final estaba más que agotado. Y es que para una clase se necesita más que el lenguaje técnico. Una buena clase necesita bastante lenguaje coloquial, necesita saber de la vida de los pacientes y de los alumnos... hay que hablar del cuero de los zapatos, de salir a la playa, del papel de lija, de dianas,... La vida cotidiana tiene mucha influencia en la dermatología y es absolutamente necesario tener el lenguaje.
En fin, que todavía hay que estudiar más. La próxima clase, esta sí auténtica clase de 1 hora a todo un curso, el 24 de agosto.
La mudanza... no ha llegado
En principio nos dijeron que el barco con nuestra mudanza llegaría el día 21 de julio y a casa el día 8 de agosto. Finalmente pudimos enterarnos que no llegaba hasta el 31 de julio y nos dieron una fecha probable de reparto del 13 de agosto (9 semanas desde que despedimos el contenedor en Madrid). Ayer nos llegó un nuevo correo con fechas más ajustadas (ya que hemos pasado el control de cuarentena, nos queda el de aduanas) y nos dan como probable el 15 de agosto.
Así que aquí seguimos con nuestras maletas individuales de 23 kg cada una. Nos hemos comprado alguna cosilla, pero estamos ansiosos de que lleguen nuestras pertenencias y poder disfrutar de ellas.
Así que aquí seguimos con nuestras maletas individuales de 23 kg cada una. Nos hemos comprado alguna cosilla, pero estamos ansiosos de que lleguen nuestras pertenencias y poder disfrutar de ellas.
3 August 2007
La compra habitual
Hoy hemos hecho la compra semanal. Hemos salido de casa a las 6 de la tarde (como si en España saliéramos a las 8-9 de la noche) y hemos ido al centro comercial del barrio: Westfield de North Rocks. Allí hemos entrado en el Coles. Últimamente hemos optado por este supermercado y nos hemos habituado a él. En la mayor parte de estos centros comerciales hay dos grandes supermercados: Coles y Woolworths. Lo más impresionante es que los horarios comerciales de los centros y de casi todas las tiendas es de 9 o 9:30 a 17:00 o 18:00, pero el horario de los supermercados es de 6:00 a 24:00. Un lujo para familias como la nuestra. Así que a las 8:30 de la tarde terminamos la compra y a las 9 estábamos cenando (un horario impensable para una familia australiana).
La verdad es que a este horario nos acostumbramos en Boston, donde también los supermercados cerraban a las 12 de la noche (el famoso Star Market/Shaws de Chesnut Hill).
Este Westfield está bien, pero el más grande que hemos encontrado es el de Parramatta. Todavía no hemos sido capaces de recorrerlo del todo. Allí están todas las tiendas importantes, los supermercados, las tiendas tipo "Corte Inglés" que son el Myers y el David Jones, las baratas tipo Target o K-mart, librerias importantes, el famoso Toys'r'us, las oficinas de la Seguridad Social (Medicare Australia), todas las oficinas de seguros médicos y de automóviles, bancos, muchas tiendas especializadas, también las de todo a 100 (Hot Dollar), y dos Food Courts cada uno con su Macdonals, Hungry Jacks, KFC y múltiples restaurantes asiáticos, algún italiano, y algunos otros. Su página web dice que tienen un total de 539 tiendas (el centro comercial de North Rocks sólo tiene 94).
Los Food Courts son otra idea para nosotros estupenda. Aunque en España hemos visto algún centro con algo parecido, donde lo disfrutamos fue en Boston. El concepto es sencillo: alrededor de un espacio amplio lleno de mesas y sillas hay múltiples restaurantes de comidas diversas abiertos. Así, cada uno de la familia puede escoger la comida que más le apetezca y todos se pueden sentar en la misma mesa. Comida china, malaya, vietnamita, turca,... hamburguesas, sushi, pollo, arroz, tallarines, kebabs,... comida picante, dulce, aromática,... Eso sí, la mezcla de olores puede resultarle desconcertante a más de uno. Una foto sacada de internet:
Pero el aspecto más interesante de la compra habitual, y también el más estresante, es que no hay manera de encontrar productos conocidos. Lo que uno pensaría que es de lo más normal (pan rallado, tomate frito,...) simplemente no existe. En cambio hay muchos productos que uno no sabe si atreverse a comprarlos. Al final vamos probando cosas nuevas, descubriendo sabores y creando una nueva compra habitual. Así, los yogures los compramos en envases de 1 kg (si no es carísimo), la leche fresca en botellas de 3 litros, galletas de avena y pasas para desayunar, patatas fritas congeladas (más baratas que comprar las patatas), envases de salsa agridulce para cocinar el famoso cerdo agridulce de los restaurantes chinos (por cierto, lo hemos probado y el resultado fue estupendo)... Ciertamente, lo peor, es que la fruta y verdura fresca son más caras que en Madrid, los productos cárnicos son más baratos y la pescadería similar. Lo que sí es cierto es que los productos enlatados nos parecen más baratos y es impresionante la gran variedad que tienen.
Eso sí, los carros de la compra son similares a los españoles y eso nos lleva a tener que acabar moviéndonos con dos. En Boston eso no pasaba.
El otro aspecto que nos gusta de la compra habitual es que es fácil llevar la compra desde el supermercado al coche (habitualmente se puede aparcar a pocos metros de la caja registradora), pero lo mejor, para nosotros que siempre hemos vivido en un piso, es aparcar el coche a la puerta de la cocina (casi) y directamente descargar todo a los armarios y el frigorífico (por cierto, no pudimos resistir la tentación de comprarnos un frigorífico de dos puertas, que aunque no es tan grande como el que disfrutamos en Boston es ciertamente casi el doble de lo que teníamos en Madrid).
La compra, de todas formas, todavía es lenta, a veces pesada, pero, de momento, emocionante.
La verdad es que a este horario nos acostumbramos en Boston, donde también los supermercados cerraban a las 12 de la noche (el famoso Star Market/Shaws de Chesnut Hill).
Este Westfield está bien, pero el más grande que hemos encontrado es el de Parramatta. Todavía no hemos sido capaces de recorrerlo del todo. Allí están todas las tiendas importantes, los supermercados, las tiendas tipo "Corte Inglés" que son el Myers y el David Jones, las baratas tipo Target o K-mart, librerias importantes, el famoso Toys'r'us, las oficinas de la Seguridad Social (Medicare Australia), todas las oficinas de seguros médicos y de automóviles, bancos, muchas tiendas especializadas, también las de todo a 100 (Hot Dollar), y dos Food Courts cada uno con su Macdonals, Hungry Jacks, KFC y múltiples restaurantes asiáticos, algún italiano, y algunos otros. Su página web dice que tienen un total de 539 tiendas (el centro comercial de North Rocks sólo tiene 94).
Los Food Courts son otra idea para nosotros estupenda. Aunque en España hemos visto algún centro con algo parecido, donde lo disfrutamos fue en Boston. El concepto es sencillo: alrededor de un espacio amplio lleno de mesas y sillas hay múltiples restaurantes de comidas diversas abiertos. Así, cada uno de la familia puede escoger la comida que más le apetezca y todos se pueden sentar en la misma mesa. Comida china, malaya, vietnamita, turca,... hamburguesas, sushi, pollo, arroz, tallarines, kebabs,... comida picante, dulce, aromática,... Eso sí, la mezcla de olores puede resultarle desconcertante a más de uno. Una foto sacada de internet:
Pero el aspecto más interesante de la compra habitual, y también el más estresante, es que no hay manera de encontrar productos conocidos. Lo que uno pensaría que es de lo más normal (pan rallado, tomate frito,...) simplemente no existe. En cambio hay muchos productos que uno no sabe si atreverse a comprarlos. Al final vamos probando cosas nuevas, descubriendo sabores y creando una nueva compra habitual. Así, los yogures los compramos en envases de 1 kg (si no es carísimo), la leche fresca en botellas de 3 litros, galletas de avena y pasas para desayunar, patatas fritas congeladas (más baratas que comprar las patatas), envases de salsa agridulce para cocinar el famoso cerdo agridulce de los restaurantes chinos (por cierto, lo hemos probado y el resultado fue estupendo)... Ciertamente, lo peor, es que la fruta y verdura fresca son más caras que en Madrid, los productos cárnicos son más baratos y la pescadería similar. Lo que sí es cierto es que los productos enlatados nos parecen más baratos y es impresionante la gran variedad que tienen.Eso sí, los carros de la compra son similares a los españoles y eso nos lleva a tener que acabar moviéndonos con dos. En Boston eso no pasaba.
El otro aspecto que nos gusta de la compra habitual es que es fácil llevar la compra desde el supermercado al coche (habitualmente se puede aparcar a pocos metros de la caja registradora), pero lo mejor, para nosotros que siempre hemos vivido en un piso, es aparcar el coche a la puerta de la cocina (casi) y directamente descargar todo a los armarios y el frigorífico (por cierto, no pudimos resistir la tentación de comprarnos un frigorífico de dos puertas, que aunque no es tan grande como el que disfrutamos en Boston es ciertamente casi el doble de lo que teníamos en Madrid).
La compra, de todas formas, todavía es lenta, a veces pesada, pero, de momento, emocionante.
29 July 2007
Integrándonos en Australia
Hoy hemos dado otro paso de integración en la vida Australiana. Victoria y Patricia recibieron en el colegio un anuncio del grupo de béisbol del barrio (suburb) de Carlingford (la verdad es que vivimos en North Rocks, pero estamos muy integrados de Carlingford y parece que éste es más importante, de hecho Victoria y Patricia van al Carlingford West Primary School) para asistir a una clase de beisbol el domingo (con salchichas incluidas). Así que por la tarde, después de la comida (lunch), a las 13:00 (!), nos fuimos al Murray Farm Park y allí les dieron un regalo (una pelota blanda a imitación de una de béisbol) y unas primeras lecciones de batear y lanzar la pelota. Todas participaron y tienen ganas de ir al equipo.
Sin embargo, los entrenamientos y los partidos son todos los sábados y nosotros tenemos intención de empezar a visitar los parques nacionales que hay alrededor. Así que nos lo tenemos que pensar.
Sin embargo, los entrenamientos y los partidos son todos los sábados y nosotros tenemos intención de empezar a visitar los parques nacionales que hay alrededor. Así que nos lo tenemos que pensar.
Preparándonos para la aventura...
De hecho, hemos decidido comprarnos un coche para viajar, un SUV (el Mitsubishi Outlander) que diariamente servirá para ir al colegio y el fin de semana para recorrer el país. También nos hemos comprado nuestros dos primeros libros: la guía de calles de Sydney y "a day in the Bush", un libro con 45 caminatas alrededor de Sydney, la mayoría de ellas a 1-2 horas de viaje y con actualización a través de una página web. Así que en cuanto tengamos nuestro coche "fiable" nos iremos a conocer el territorio. Pero, probablemente antes nos compremos uno o dos libros más. Principalmente uno que hable de "bichos".
Y es que aquí hay "bichos" peligrosos por todas partes. Son conocidos los tiburones (las playas de Manly, otro suburbio o barrio de Sydney, han sido despejadas de bañistas por alarma de tiburones un par de veces el verano pasado), pero también hay arañas (algunas pueden vivir dentro del agua, incluida la de las piscinas, así que nos han dicho que "las arañas que veas de tu cintura para abajo pueden ser peligrosas y hay que evitarlas, las que veas por encima de la cintura solo comen insectos y son beneficiosas"), serpientes y más "bichos" que no conocemos... todavía... y sin salir de Sydney.
No sabemos que habrá fuera...
De todas formas, todos los que hablan de estos animales relativizan los riesgos:
Sobre serpientes:
More people (21 v. 1.6) die each year in Australia from horse riding related accidents than snakebite. We do not go around hitting horses on the head with a shovel! Nor do we have as negative an attitude to Australia's deadliest venomous animal: the honeybee, an exotic introduced from Europe!! It causes an average of ten deaths per year.
Sobre arañas:
It is true, bites of crocodiles, sharks and black mambas are to be avoided.
It is also suggested that bites of spiders will almost kill you instantly or can cause the affected limb falling off by ulceration and necrotic lesions. Luckily for us that is not true.
Two spiders should be avoided, the Sydney Funnel-web (Atrax robustus) and the Redback (Latrodectus hasselti) because their bites can be painful for some days.
Are those two to be worried about? Since 1956 nobody died from a Redback bite and since 1980 nobody from a Sydney Funnel-web bite, mainly because of the development of an antivenom.
Sobre tiburones:
Compared to fatalities from any other form of water related activity the number of fatal shark attacks, from all reported shark encounters in Australia, is extremely low.
During the period 1968-91, in NSW alone, 121 rock fishermen were swept off the rocks and drowned and 37 surfboard riders drowned. In that same period 32 shark encounters were recorded with only 1 fatality reported.
Diving related deaths in Australia 1945 - 1987 = 292 (quote from Diving Accident Management in Australia, 1988). “Eleven Australi-ans were killed by lightning in the years 1983 to 1986”, (John Sedgwick, Lightning Natures Terrible Swift Sword, Readers Digest, January 1990).
On average there are 2-3 deaths per year from Bee stings in Australia (Dr van Nunen Royal North Shore Hospital Allergy Unit. Feb 3rd 1989. Manly Daily). Three people died from bee stings in 1995 (Aust. Bureau of Statistics). On average, there is less than one person per year killed by shark attack in Austra-lia over the last 200 years.
O sea, que en Australia, al año, se mueren 21 personas por accidentes de caballo, 2 a 10 por picaduras de abejas, 6 pescadores y 1 surfista se ahogan, 4 mueren por que les cae un rayo, 2 por serpientes y 1 por ataque de tiburones y nadie ha muerto desde 1980 por picadura de araña...
Sin embargo, no sabemos qué pasa con las medusas y los cocodrilos...
Ya lo aprenderemos cuando vayamos al norte.
Y es que aquí hay "bichos" peligrosos por todas partes. Son conocidos los tiburones (las playas de Manly, otro suburbio o barrio de Sydney, han sido despejadas de bañistas por alarma de tiburones un par de veces el verano pasado), pero también hay arañas (algunas pueden vivir dentro del agua, incluida la de las piscinas, así que nos han dicho que "las arañas que veas de tu cintura para abajo pueden ser peligrosas y hay que evitarlas, las que veas por encima de la cintura solo comen insectos y son beneficiosas"), serpientes y más "bichos" que no conocemos... todavía... y sin salir de Sydney.
No sabemos que habrá fuera...
De todas formas, todos los que hablan de estos animales relativizan los riesgos:
Sobre serpientes:
More people (21 v. 1.6) die each year in Australia from horse riding related accidents than snakebite. We do not go around hitting horses on the head with a shovel! Nor do we have as negative an attitude to Australia's deadliest venomous animal: the honeybee, an exotic introduced from Europe!! It causes an average of ten deaths per year.
Sobre arañas:
It is true, bites of crocodiles, sharks and black mambas are to be avoided.
It is also suggested that bites of spiders will almost kill you instantly or can cause the affected limb falling off by ulceration and necrotic lesions. Luckily for us that is not true.
Two spiders should be avoided, the Sydney Funnel-web (Atrax robustus) and the Redback (Latrodectus hasselti) because their bites can be painful for some days.
Are those two to be worried about? Since 1956 nobody died from a Redback bite and since 1980 nobody from a Sydney Funnel-web bite, mainly because of the development of an antivenom.
Sobre tiburones:
Compared to fatalities from any other form of water related activity the number of fatal shark attacks, from all reported shark encounters in Australia, is extremely low.
During the period 1968-91, in NSW alone, 121 rock fishermen were swept off the rocks and drowned and 37 surfboard riders drowned. In that same period 32 shark encounters were recorded with only 1 fatality reported.
Diving related deaths in Australia 1945 - 1987 = 292 (quote from Diving Accident Management in Australia, 1988). “Eleven Australi-ans were killed by lightning in the years 1983 to 1986”, (John Sedgwick, Lightning Natures Terrible Swift Sword, Readers Digest, January 1990).
On average there are 2-3 deaths per year from Bee stings in Australia (Dr van Nunen Royal North Shore Hospital Allergy Unit. Feb 3rd 1989. Manly Daily). Three people died from bee stings in 1995 (Aust. Bureau of Statistics). On average, there is less than one person per year killed by shark attack in Austra-lia over the last 200 years.
O sea, que en Australia, al año, se mueren 21 personas por accidentes de caballo, 2 a 10 por picaduras de abejas, 6 pescadores y 1 surfista se ahogan, 4 mueren por que les cae un rayo, 2 por serpientes y 1 por ataque de tiburones y nadie ha muerto desde 1980 por picadura de araña...
Sin embargo, no sabemos qué pasa con las medusas y los cocodrilos...
Ya lo aprenderemos cuando vayamos al norte.
No worries, no rush
Hemos aprendido el "hakuna matata" australiano, que es muy cercano al "no problem" americano y que lo utilizan para todo: "No worries" (no te preocupes). Si alguien te hace un favor y le das las gracias: "no worries". Si molestas a alguien sin darte cuenta y pides disculpas: "no worries". Al salir de una tienda donde no has comprado nada y has entretenido al vendedor preguntando, si te despides disculpándote recibes un: "no worries". Está presente en todo y por todos los lados.
Un compañero de esta frase es el "no rush". Cuando te piden algo y dices que mañana lo llevas: "no rush"(no hay prisa).
Así que, de momento, "no rush" and "no worries".
Un compañero de esta frase es el "no rush". Cuando te piden algo y dices que mañana lo llevas: "no rush"(no hay prisa).
Así que, de momento, "no rush" and "no worries".
24 July 2007
Imágenes pendientes del viaje
Ahora que ya estamos algo más situados, podemos enseñaros algunas de las imágenes de nuestro viaje y nuestra llegada.
Lo primero, agradecer a la familia Mediavilla lo bien que nos trataron con la compra-venta del coche. ¡Nos fueron a despedir al aeropuerto para recoger su coche! Lo que empezó como un negocio, terminó como una buena relación de amistad. Cuando volvamos será una visita obligada (a no ser que el coche haya decidido portarse mal...)
También vino a despedirnos Belén. Una relación corta pero suficientemente intensa.
Despedirnos de la familia no fue fácil, y no tenemos imágenes de los momentos finales, pero sí del caos que parecían nuestras maletas (5), las sillas de coche de las niñas (3) y los equipajes de mano (5). Eramos 11 personas y 13 bultos haciendo cola para facturar en un avión que iba cargado de turistas para Tailandia .
Una vez pasada la frontera y mientras esperábamos a embarcar, le hicimos una foto al avión que nos llevó hasta Bangkok. 
Y las niñas quisieron una foto con una de las azafatas:
El viaje, a pesar de ser el más corto y de intentar planificarlo ("sería bueno empezar con el horario de Sydney"), fue igualmente agotador, durmiendo a deshoras, comiendo cualquier cosa, y fracasando en el intento de adaptarnos en el vuelo. En Bangkok tuvimos que correr (cuando fuimos a Boston, también nos tocó correr por los pasillos de Heathrow en Londres). La terminal donde llegamos estaba muy separada de la terminal de despegue, pero cuando creíamos que ya habíamos llegado, nos encontramos con una cola inmensa esperando pasar el control de entrada a la terminal.
Cuando aterrizamos en Sydney, Chris y Morna tenían unos estupendos globos de bienvenida que hicieron más fáciles los primeros momentos de Victoria, Patricia y Sara.
Lo primero, agradecer a la familia Mediavilla lo bien que nos trataron con la compra-venta del coche. ¡Nos fueron a despedir al aeropuerto para recoger su coche! Lo que empezó como un negocio, terminó como una buena relación de amistad. Cuando volvamos será una visita obligada (a no ser que el coche haya decidido portarse mal...)
También vino a despedirnos Belén. Una relación corta pero suficientemente intensa.Despedirnos de la familia no fue fácil, y no tenemos imágenes de los momentos finales, pero sí del caos que parecían nuestras maletas (5), las sillas de coche de las niñas (3) y los equipajes de mano (5). Eramos 11 personas y 13 bultos haciendo cola para facturar en un avión que iba cargado de turistas para Tailandia .
Una vez pasada la frontera y mientras esperábamos a embarcar, le hicimos una foto al avión que nos llevó hasta Bangkok. 
Y las niñas quisieron una foto con una de las azafatas:
El viaje, a pesar de ser el más corto y de intentar planificarlo ("sería bueno empezar con el horario de Sydney"), fue igualmente agotador, durmiendo a deshoras, comiendo cualquier cosa, y fracasando en el intento de adaptarnos en el vuelo. En Bangkok tuvimos que correr (cuando fuimos a Boston, también nos tocó correr por los pasillos de Heathrow en Londres). La terminal donde llegamos estaba muy separada de la terminal de despegue, pero cuando creíamos que ya habíamos llegado, nos encontramos con una cola inmensa esperando pasar el control de entrada a la terminal.Cuando aterrizamos en Sydney, Chris y Morna tenían unos estupendos globos de bienvenida que hicieron más fáciles los primeros momentos de Victoria, Patricia y Sara.
23 July 2007
Recibimiento a la Australiana
Ayer domingo por la noche tuvimos una cena de bienvenida del "Departamento" en el que he empezado a trabajar. Quedamos, para la cena, a las 5:30 en casa de Li-Chueng y Michael. Fuimos puntuales y casi llegamos los primeros (admiten perfectamente 15-30 minutos de retraso).La casa era enorme, así que estuvimos en la cocina con sala de estar adosada (con un sofá de 4 x 3 metros en L) mientras terminaban de preparar la cena. Las niñas se apropiaron de los juguetes de los dos niños de la familia (de 2 y 4 años) y dejaron de dar la lata. Acudieron Chris y su mujer Morna, Rob, Ian, Michael y Keng y su mujer Shirley. Chris, Ian y Michael trabajan en Westmead, Li-Chueng en el Children's Hospital y Rob en la Skin Cancer Foundation. Keng empezará pronto a trabajar en Westmead. Nos recibieron con champán, vino, cerveza y zumos. Pasta y salchichas para la cena de las niñas y mientras tanto unos aperitivos sencillos (patatas, frutos secos,...) acompañados de queso y ostras para los mayores. Cuando todos habían llegado y tras un tiempo de conversación, Chris nos hizo un sonrojante discurso de recibimiento, que fue acompañado por discursos y comentarios de Rob e Ian. En ese momento terminaron de poner en la encimera de la cocina unos platos de salmón asado, ensalada de pasta, ensalada de zanahoria con hierbas no identificadas, ensalada con melón, uvas y otras hierbas, carne asada rellena, salchichas de 3 tipos a la barbacoa y langostinos (algunos tan grandes que parecían langostas). Similar a un buffet de un hotel, pero todo cocinado por los anfitriones. Cada uno cogimos nuestro plato y, tras rellenarlo generosamente, pasamos al comedor, bajando unas escaleras, en otra parte de la casa.
La cena fue muy agradable. Hablamos de la vida en Australia, de los colegios, de la formación médica y los residentes, de los seguros sanitarios, de viajar por Europa,... y de lo complicado que es empezar una nueva vida. Rob nos ofreció visitar su casa para recoger, como poco, juguetes para las niñas y Michael planeó una visita a su casa para que sus niños y los nuestros jugaran juntos. Al final de la noche, estábamos agotados y no encontrábamos las palabras adecuadas... bueno, no encontrábamos ninguna palabra...
A las 9:30 estábamos cogiendo el coche para volver a casa. Las niñas ya dormidas y nosotros con sensación de volver a la 1 de la madrugada. ¿Nos estamos aclimatando?
La cena fue muy agradable. Hablamos de la vida en Australia, de los colegios, de la formación médica y los residentes, de los seguros sanitarios, de viajar por Europa,... y de lo complicado que es empezar una nueva vida. Rob nos ofreció visitar su casa para recoger, como poco, juguetes para las niñas y Michael planeó una visita a su casa para que sus niños y los nuestros jugaran juntos. Al final de la noche, estábamos agotados y no encontrábamos las palabras adecuadas... bueno, no encontrábamos ninguna palabra...
A las 9:30 estábamos cogiendo el coche para volver a casa. Las niñas ya dormidas y nosotros con sensación de volver a la 1 de la madrugada. ¿Nos estamos aclimatando?
19 July 2007
Primer día de trabajo
Se acabaron las ¿vacaciones? para Pablo. Hoy ha sido su primer día de trabajo. Primero resolver papeles en Recursos Humanos del Hospital de Westmead, después en Seguridad hacer la tarjeta magnética con la foto y finalmente rellenar papeles para pedir acceso al sistema informático. Entrevista con el decano de la Facultad de Medicina del Oeste (Western Medical School) de la Universidad de Sydney Dr David Harris y primer día de trabajo con pacientes. Todavía queda ir a la Universidad de Sydney a terminar más papeles allí. A partir de ahora, empieza la emoción.
María estuvo lidiando con las niñas, las reparaciones (que más que reparar, estropearon; tenían que arreglar el horno y estropearon los muebles de la cocina) y la casa. Mucho trabajo y todavía no hemos empezado a vivir al 100%.
Victoria y Patricia en el colegio, cada día mejor. Victoria tiene una pizarra electrónica en clase y la mañana la empiezan con Google. Los deberes: visitar páginas web y completar tareas. La de ayer fue Edheads: simple machines, traducido Edheads: máquinas sencillas. Tras explorar las páginas debía contestar una serie de preguntas basadas en lo que veía. Muy interesante. Cuando salen a la pizarra cogen lápices ¿ópticos? con los que señalan, escriben o navegan, impresionante.
Patricia tiene 2 o 3 amigas y parece que le está costando menos de lo habitual el adaptarse.
En fin, empezando a vivir la vida cotidiana. No hay vacaciones largas hasta finales de Diciembre, y ahora tenemos 10 grados de temperatura. Hasta el sábado no vienen a arreglar la calefacción (nuestra "bomba de calor"), la ola de frío ha provocado que los técnicos estén todo el día ocupados. Esperemos que la puedan arreglar. Mientras tanto, vivimos en la cocina y en los dormitorios con calefactores en marcha.
María estuvo lidiando con las niñas, las reparaciones (que más que reparar, estropearon; tenían que arreglar el horno y estropearon los muebles de la cocina) y la casa. Mucho trabajo y todavía no hemos empezado a vivir al 100%.
Victoria y Patricia en el colegio, cada día mejor. Victoria tiene una pizarra electrónica en clase y la mañana la empiezan con Google. Los deberes: visitar páginas web y completar tareas. La de ayer fue Edheads: simple machines, traducido Edheads: máquinas sencillas. Tras explorar las páginas debía contestar una serie de preguntas basadas en lo que veía. Muy interesante. Cuando salen a la pizarra cogen lápices ¿ópticos? con los que señalan, escriben o navegan, impresionante.
Patricia tiene 2 o 3 amigas y parece que le está costando menos de lo habitual el adaptarse.
En fin, empezando a vivir la vida cotidiana. No hay vacaciones largas hasta finales de Diciembre, y ahora tenemos 10 grados de temperatura. Hasta el sábado no vienen a arreglar la calefacción (nuestra "bomba de calor"), la ola de frío ha provocado que los técnicos estén todo el día ocupados. Esperemos que la puedan arreglar. Mientras tanto, vivimos en la cocina y en los dormitorios con calefactores en marcha.
17 July 2007
Sin ordenador pero con colegio
Durante los últimos días el MacBook Pro de Pablo ha estado dando problemas, y ayer aparecieron algunos archivos corruptos y en el log del sistema errores de disco. Pablo utilizó todas sus técnicas para recuperarlo, sin éxito, y finalmente, tras realizar una copia de seguridad, formateó el disco y reinstaló el sistema... Todo sigue igual. Hay errores de disco. Tenemos que llevar el portatil a reparar, en un momento en el que dependemos de nuestros ordenadores para todo. Por suerte, uno de los portátiles antiguos (que habían heredado las niñas) va a permitir que Pablo siga trabajando hasta que reparen su ordenador.
Hoy fue el primer día de colegio. Ayer fuimos al Carlingford West Public School y tuvimos una charla con el director de más de 1 hora. Además nos enseñó las instalaciones y las clases. Hoy compramos uniformes y... empezaron las clases. Ver a las niñas con vestidos de cuadros verdes con camisa blanca, corbata y sombrero de ala ancha es emocionante (y un alivio, porque ya no hay que pensar en la ropa del colegio). Pero ellas estaban más nerviosas que emocionadas, con miedo de empezar... y, sin embargo, ahora, con ganas de volver mañana.
Unas fotos de las protagonistas del día.
Hoy fue el primer día de colegio. Ayer fuimos al Carlingford West Public School y tuvimos una charla con el director de más de 1 hora. Además nos enseñó las instalaciones y las clases. Hoy compramos uniformes y... empezaron las clases. Ver a las niñas con vestidos de cuadros verdes con camisa blanca, corbata y sombrero de ala ancha es emocionante (y un alivio, porque ya no hay que pensar en la ropa del colegio). Pero ellas estaban más nerviosas que emocionadas, con miedo de empezar... y, sin embargo, ahora, con ganas de volver mañana.
Unas fotos de las protagonistas del día.
15 July 2007
En casa... con frío
Tomamos la decisión y el viernes por la tarde nos trasladamos a la casa bastante ilusionados, pero provocando un nuevo caos familiar o más bien de maletas y mochilas. Toda la ropa mezclada, los papeles revueltos, los cables, los ordenadores, cámaras de fotos, transformadores, teléfonos, juguetes,... Además, Chris nos había prestado unas sillas y una mesa (al menos tenemos para sentarnos), cubiertos (variados), platos, unas mugs y cacharros de cocina diversos. Los colchones que llegaron por la mañana estaban por preparar. Así que a la noche, conectamos la calefacción (el sistema de aire acondicionado de ciclo reversible, o sea, que también da calor, creemos que en España se llama bomba de calor) y aunque no pasamos calor, nos quitó bastante del frío en el salón. Sin embargo, el sistema de la zona de las habitaciones (que es independiente del salón y cocina) no funcionó y, tras tenerlo 1 hora, bajó la temperatura de las habitaciones de 15 a 12 grados. Tuvimos que pararlo, conectar los calefactores que nos habían prestado y calentar algo las habitaciones. Los apagamos antes de dormir (por si la moqueta...) y pasamos bastante frío. Así que el sábado dejamos los calefactores puestos y la diferencia ha sido significativa. Todavía no sabemos a cuanto está el kilovatio pero tenemos que gastarnos los dineros de la electricidad si queremos estar minimanente cómodos. Sin embargo, por el día, no hace falta nada más que un jersey (nada de abrigos o similares) y, de hecho, hoy comimos en el patio, al solecito, estupendamente bien. Recomendación, no venir a Sydney en invierno excepto si se llega a una casa perfectamente acondicionada.
Ayer vino el dueño de la casa, bueno, el anterior dueño. Un extraordinariamente amable hombre de alrededor de 70 años, húngaro, emigrado hace 30 años por culpa de la revolución y que vendió la casa porque su mujer no podía subir las escaleras. Nos hizo un pequeño resumen de los secretos de la casa, donde esconder una copia de las llaves (escarbó para encontrarlas, ya que a los actuales dueños les faltan algunas y no podemos abrir algunas puertas del patio), como mantener la piscina, para que servían algunos aparatos que no conocíamos,... y nos dejó su teléfono por si queríamos algo más. Del nuevo dueño no sabemos más que es un inversor que tiene muchas casas que las gestionan la inmobiliaria que nos ha alquilado la casa.
Esa fue otra visita: ir a la inmobiliaria a decirles que necesitamos una llave del garaje (hay que abrir desde dentro del garaje de manera manual), que no funciona la calefacción del piso de arriba, que el lavavajillas gotea al lavar (la junta de la puerta debe estar dañada) y no tiene ruedas en la bandeja de abajo (no hay quien la mueva cuando está cargada), y que algunos cristales tienen fisuras. Hoy hemos descubierto (y tendremos que decírselo mañana) que el horno funciona a medias. En fin, la casa sigue siendo igual de bonita y promete ser muy buena para primavera y verano, pero tiene unos cuantos defectos que esperemos nos arreglen.
Hoy domingo estuvimos algo más en casa. Las niñas se lo pasaron estupendamente bien jugando a todo lo que 3 niños pueden jugar en una casa grande y vacía, y tuvimos la calefacción puesta bastante tiempo. La cena fue espectacular y los dormitorios están agradables.
Mañana tendremos que ir al colegio y al seguro médico.
Todavía quedan emociones.
Ayer vino el dueño de la casa, bueno, el anterior dueño. Un extraordinariamente amable hombre de alrededor de 70 años, húngaro, emigrado hace 30 años por culpa de la revolución y que vendió la casa porque su mujer no podía subir las escaleras. Nos hizo un pequeño resumen de los secretos de la casa, donde esconder una copia de las llaves (escarbó para encontrarlas, ya que a los actuales dueños les faltan algunas y no podemos abrir algunas puertas del patio), como mantener la piscina, para que servían algunos aparatos que no conocíamos,... y nos dejó su teléfono por si queríamos algo más. Del nuevo dueño no sabemos más que es un inversor que tiene muchas casas que las gestionan la inmobiliaria que nos ha alquilado la casa.
Esa fue otra visita: ir a la inmobiliaria a decirles que necesitamos una llave del garaje (hay que abrir desde dentro del garaje de manera manual), que no funciona la calefacción del piso de arriba, que el lavavajillas gotea al lavar (la junta de la puerta debe estar dañada) y no tiene ruedas en la bandeja de abajo (no hay quien la mueva cuando está cargada), y que algunos cristales tienen fisuras. Hoy hemos descubierto (y tendremos que decírselo mañana) que el horno funciona a medias. En fin, la casa sigue siendo igual de bonita y promete ser muy buena para primavera y verano, pero tiene unos cuantos defectos que esperemos nos arreglen.
Hoy domingo estuvimos algo más en casa. Las niñas se lo pasaron estupendamente bien jugando a todo lo que 3 niños pueden jugar en una casa grande y vacía, y tuvimos la calefacción puesta bastante tiempo. La cena fue espectacular y los dormitorios están agradables.
Mañana tendremos que ir al colegio y al seguro médico.
Todavía quedan emociones.
12 July 2007
Identidad Australiana y otros
Hoy hemos conseguido el documento más importante en Australia para ser identificado:
Gracias a que hay un acuerdo de reconocimiento de carnets entre España y Australia, ha sido un proceso moderadamente rápido, y nos lo han entregado en el momento. Así que ya podemos dejar el pasaporte y resto de documentación en casa.
Lo único complicado es que necesitas diversas pruebas de identificación (al menos 2) y una prueba de residencia. Como el contrato de alquiler de la casa estaba a nombre de Pablo, él se hizo el carnet primero (mostrando el pasaporte y una tarjeta de crédito, ya que el carnet de conducir español o el carnet de conducir internacional no valían como prueba de identificación). Una vez Pablo tuvo el carnet, pudo firmar como testigo de que María residía en la misma casa y así María (con su pasaporte y su tarjeta de crédito como identificación) pudo tener el carnet. En el mismo momento registramos nuestro coche. Así que ya tenemos esta parte organizada.
De esta sesión, lo más curioso fue que la funcionaria del RTA (Roads and Traffic Authority) que recoge los datos te revisa la vista en el momento: abre un cajón y en un espejo a su espalda se reflejan las letras de diverso tamaño. Lees la última fila y te aprueban el examen visual. Otro detalle: no hay que llevar fotos, con una cámara digital te toman la foto en el momento, así como digitalizan la firma y, llamativamente, todo trabajado en iMacs.
Después intentamos llegar al Consulado Español (en 31 Market Street, piso 24, Sydney CBD) pero todo salió mal. Nos retrasamos en el RTA haciendo papeles, había mucho tráfico (Sydney es como Madrid en cuanto a atascos) y tuvimos nuestro primer gran error al conducir y cuando estábamos a punto de llegar al centro Pablo se equivocó de carril y fuimos a parar al ataco horrible (sin escapatoria) para salir del centro por el Puente del Puerto (Harbour Bridge) que nos pasó al otro lado de la bahía. Como el atasco estaba igual de mal para volver, decidimos dejar el coche y cruzar andando. Bueno, pues a mitad del puente, la policía: un individuo había intentado tirarse del puente y lo habían detenido. Así que más espera (inaudito atasco de la vía peatonal del puente!!). Cuando bien llegamos eran las 2 menos 5 y no pudimos hacer nada. Todo se cierra a las 2. Así que para otro día.
Lo mejor del día fue quedar con amigos: Judith y Antonio, que trajeron a Paqui y Pablo. Tuvimos una comida de McDonals (las niñas mandan) y una conversación de lo más agradable. Tenemos que volver a quedar.
Al final del día, compramos colchones (los jueves es el día de las compras y los sitios cierran a las 21:00) que mañanan nos llevan a casa. Con eso, podríamos empezar a vivir en ella (mañana lo decidimos).
Gracias a que hay un acuerdo de reconocimiento de carnets entre España y Australia, ha sido un proceso moderadamente rápido, y nos lo han entregado en el momento. Así que ya podemos dejar el pasaporte y resto de documentación en casa.Lo único complicado es que necesitas diversas pruebas de identificación (al menos 2) y una prueba de residencia. Como el contrato de alquiler de la casa estaba a nombre de Pablo, él se hizo el carnet primero (mostrando el pasaporte y una tarjeta de crédito, ya que el carnet de conducir español o el carnet de conducir internacional no valían como prueba de identificación). Una vez Pablo tuvo el carnet, pudo firmar como testigo de que María residía en la misma casa y así María (con su pasaporte y su tarjeta de crédito como identificación) pudo tener el carnet. En el mismo momento registramos nuestro coche. Así que ya tenemos esta parte organizada.
De esta sesión, lo más curioso fue que la funcionaria del RTA (Roads and Traffic Authority) que recoge los datos te revisa la vista en el momento: abre un cajón y en un espejo a su espalda se reflejan las letras de diverso tamaño. Lees la última fila y te aprueban el examen visual. Otro detalle: no hay que llevar fotos, con una cámara digital te toman la foto en el momento, así como digitalizan la firma y, llamativamente, todo trabajado en iMacs.
Después intentamos llegar al Consulado Español (en 31 Market Street, piso 24, Sydney CBD) pero todo salió mal. Nos retrasamos en el RTA haciendo papeles, había mucho tráfico (Sydney es como Madrid en cuanto a atascos) y tuvimos nuestro primer gran error al conducir y cuando estábamos a punto de llegar al centro Pablo se equivocó de carril y fuimos a parar al ataco horrible (sin escapatoria) para salir del centro por el Puente del Puerto (Harbour Bridge) que nos pasó al otro lado de la bahía. Como el atasco estaba igual de mal para volver, decidimos dejar el coche y cruzar andando. Bueno, pues a mitad del puente, la policía: un individuo había intentado tirarse del puente y lo habían detenido. Así que más espera (inaudito atasco de la vía peatonal del puente!!). Cuando bien llegamos eran las 2 menos 5 y no pudimos hacer nada. Todo se cierra a las 2. Así que para otro día.
Lo mejor del día fue quedar con amigos: Judith y Antonio, que trajeron a Paqui y Pablo. Tuvimos una comida de McDonals (las niñas mandan) y una conversación de lo más agradable. Tenemos que volver a quedar.
Al final del día, compramos colchones (los jueves es el día de las compras y los sitios cierran a las 21:00) que mañanan nos llevan a casa. Con eso, podríamos empezar a vivir en ella (mañana lo decidimos).
9 July 2007
Pise el cesped, por favor
Lo que realmente más nos ha sorprendido de The Domain es el cartel que te recibe (la foto, de nuevo, es de internet)
que dice así:
Bienvenidos
a los
Reales Jardines Botánicos y el Dominio
Por favor, pise el cesped (Please walk on the grass)
También le invitamos a que huela las rosas, abrace los árboles, hable con los pájaros y haga un picnic en el prado.
que dice así:Bienvenidos
a los
Reales Jardines Botánicos y el Dominio
Por favor, pise el cesped (Please walk on the grass)
También le invitamos a que huela las rosas, abrace los árboles, hable con los pájaros y haga un picnic en el prado.
Kitty Hawk
Por la tarde nos hemos ido al puerto de Sydney. La principal atracción de los últimos días en Sydney es la visita de un portaaviones de la armada america: el Kitty Hawk (en la foto una imagen de su visita en 2001).
Aunque el día era lluvioso, fuimos a The Domain con la excusa de ver el portaaviones (carrier). Pudimos aparcar el coche cerca de la silla de la señora Macquaries ya que al ser día de trabajo no había demasiada gente. Este parque está en el centro de Sydney, en frente de Sydney CBD (Central Business District o Distrito Central de Negocios). Hemos tomado fotos, que pondremos más adelante. Además pudimos ver el edificio de la ópera y el puente del puerto (Harbour Bridge) en un atardecer muy nuboso, amenazando tormenta. Las niñas disfrutaron intentando no mojarse con las olas y los padres hicimos fotos de más (había poca luz). De hecho, una ola logró mojarnos un poco a todos (bueno, María fue la peor parada y se empapó parte del pantalón y Sara aunque se mojó el pelo, su chubasquero impidió mayores problemas).
Aunque el día era lluvioso, fuimos a The Domain con la excusa de ver el portaaviones (carrier). Pudimos aparcar el coche cerca de la silla de la señora Macquaries ya que al ser día de trabajo no había demasiada gente. Este parque está en el centro de Sydney, en frente de Sydney CBD (Central Business District o Distrito Central de Negocios). Hemos tomado fotos, que pondremos más adelante. Además pudimos ver el edificio de la ópera y el puente del puerto (Harbour Bridge) en un atardecer muy nuboso, amenazando tormenta. Las niñas disfrutaron intentando no mojarse con las olas y los padres hicimos fotos de más (había poca luz). De hecho, una ola logró mojarnos un poco a todos (bueno, María fue la peor parada y se empapó parte del pantalón y Sara aunque se mojó el pelo, su chubasquero impidió mayores problemas).
Tenemos casa
Ya tenemos la casa. Firmamos el contrato de alquiler sin muchos problemas. Al revisar la casa hemos visto algunos defectos que esperamos nos los arreglen pronto. Sorprendentemente, la casa nos ha gustado más que la primera vez que la vimos. Hasta la moqueta (carpet) está mejor de lo que esperábamos. Nos impresiona lo grande que es (comparado con lo que teníamos en Madrid) y tener piscina y "selva". La piscina la pusimos en una entrada (post) anterior, pero la selva es la siguiente (la foto no es nuestra):
Detrás de un pequeño jardín (con huerto), detrás de la piscina, no hay valla. Directamente se abre un valle denso de árboles, rocas y arbustos, mucho más "selvático" que muchas de las montañas alrededor de Madrid.
Llamativamente, la casa se alimenta exclusivamente de electricidad: agua caliente, calefacción, aire acondicionado y cocina. Nos tememos la primera factura de la compañía eléctrica (sobre todo ahora que es invierno).
Una compañía nos ha proporcionado todas las conexiones de la casa (agua, electricidad, teléfono, internet y TV). No hemos querido pensar más (estamos realmente cansados) y hemos aceptado lo básico excepto en internet, donde hemos pedido más que lo básico (que era una conexión a 512 Kb). La conexión a internet es realmente cara y lenta en este país.
Mañana intentaremos comprar lo fundamental para poder trasladarnos (lavadora, frigorífico, colchones, y una mesa y sillas) y después, poco a poco, compraremos el resto (televisión, sofás, mesas,...). La verdad es que Chris nos ha ofrecido bastantes cosas para la cocina y la casa, que tomaremos prestadas hasta que llegue la mudanza.
Detrás de un pequeño jardín (con huerto), detrás de la piscina, no hay valla. Directamente se abre un valle denso de árboles, rocas y arbustos, mucho más "selvático" que muchas de las montañas alrededor de Madrid.Llamativamente, la casa se alimenta exclusivamente de electricidad: agua caliente, calefacción, aire acondicionado y cocina. Nos tememos la primera factura de la compañía eléctrica (sobre todo ahora que es invierno).
Una compañía nos ha proporcionado todas las conexiones de la casa (agua, electricidad, teléfono, internet y TV). No hemos querido pensar más (estamos realmente cansados) y hemos aceptado lo básico excepto en internet, donde hemos pedido más que lo básico (que era una conexión a 512 Kb). La conexión a internet es realmente cara y lenta en este país.
Mañana intentaremos comprar lo fundamental para poder trasladarnos (lavadora, frigorífico, colchones, y una mesa y sillas) y después, poco a poco, compraremos el resto (televisión, sofás, mesas,...). La verdad es que Chris nos ha ofrecido bastantes cosas para la cocina y la casa, que tomaremos prestadas hasta que llegue la mudanza.
8 July 2007
Sydney de noche
Casa, coche y amigos
Hoy hemos llegado de ver a una nueva amiga, Sonia, y su marido, Michael. Hemos tenido cena en hora australiana (sobre las 7:30-8:00) pero velada española (salimos a medianoche de su casa). Muchas cosas que hablar y unas cuantas pendientes. Así que hemos llegado bien tarde a casa (aunque no había nada de tráfico en Sydney a estas horas). Tras acostar a las niñas (que han tenido un día de playa en Manly, de vistas de Sydney desde North Head), nos hemos conectado a internet. Hemos llamado a los abuelos con Skype (en Madrid eran las 5:30 de la tarde, pero aquí la 1:30 de la madrugada del día siguiente) y por 1 Eur (o así, la verdad es que no nos hemos fijado bien en el coste) hemos estado 36 minutos. Sentir cercana a la familia es algo imprescindible. Necesitamos tener acceso estable a internet para poder hacer más llamadas a horas menos intempestivas.
Una imagen (no nuestra, tenemos que instalarnos con calma para usar nuestras fotos) de Sydney desde North Head:
Hoy fue un dia de relajación (primer día tranquilo) porque ya alquilamos una casa (bueno, hemos dado la señal, y el lunes firmaremos el contrato) en North Rocks. Está cerca de Westmead y cerca del colegio Carlingford West, que nos habían recomendado como buen colegio. La casa tiene 4 dormitorios, salón, comedor, habitación de juegos y, lo más importante, por la novedad, piscina con mantenimiento incluido. Unas fotos del anuncio (que nos llevó a pedir ver la casa y a solicitar el alquiler de la misma)
Además, el viernes compramos un coche pequeño, motor coreano 1.8, 15000 Km, 1 año de antigüedad, ABS y Airbags delanteros y laterales: Holden Viva. De momento una foto de internet (el nuestro es de color naranja)
Así que ya tenemos lo más urgente (conseguido en 1 semana). Ahora queda firmar el lunes y empezar a instalarnos. Comprar lo que no viene en la mudanza y esperar la mudanza pidiendo cosas prestadas. Más emociones, pero, al menos, menor presión.
Una imagen (no nuestra, tenemos que instalarnos con calma para usar nuestras fotos) de Sydney desde North Head:
Hoy fue un dia de relajación (primer día tranquilo) porque ya alquilamos una casa (bueno, hemos dado la señal, y el lunes firmaremos el contrato) en North Rocks. Está cerca de Westmead y cerca del colegio Carlingford West, que nos habían recomendado como buen colegio. La casa tiene 4 dormitorios, salón, comedor, habitación de juegos y, lo más importante, por la novedad, piscina con mantenimiento incluido. Unas fotos del anuncio (que nos llevó a pedir ver la casa y a solicitar el alquiler de la misma)
Además, el viernes compramos un coche pequeño, motor coreano 1.8, 15000 Km, 1 año de antigüedad, ABS y Airbags delanteros y laterales: Holden Viva. De momento una foto de internet (el nuestro es de color naranja)
Así que ya tenemos lo más urgente (conseguido en 1 semana). Ahora queda firmar el lunes y empezar a instalarnos. Comprar lo que no viene en la mudanza y esperar la mudanza pidiendo cosas prestadas. Más emociones, pero, al menos, menor presión.
4 July 2007
Primer mensaje desde Sydney
Nuestro principal problema es que en el complejo donde residimos no hay internet y el poco acceso que logramos lo utilizamos para buscar casa, coche, leer el correo y contestar algún mensaje. Estamos bien pero un poco preocupados por la casa (haberlas haylas pero no son las perfectas) y por el coche (idem). Así que tenemos que tomar decisiones ya (al menos por el coche ya que el de alquiler hay que devolverlo el viernes) e ir resolviendo las cosas del trabajo (registros, contratos,...).
Las niñas están estupendas, demasiado nerviosas y agitadas, durmiendo a deshoras (hasta ayer teníamos un fuerte jetlag) pero funcionando. Eso sí, aburridas de visitar tiendas de coches (car dealers) y agencias inmobiliarias (real state agencies).
Nuestro hogar en la residencia de estudiantes es un chalet de 1 planta con 6 dormitorios, cocina (enorme) y salón (bien), 3 baños, una habitación con 3 duchas y una habitación para lavado de ropa (laundry room), que compartimos con otra familia (de Papua Nueva Guinea). El marido ha terminado la residencia de cirugía pediátrica y se vuelven a su país después de 3 años aquí. Tienen 1 niño (10 años) y dos niñas (4 y 2 años) que se entienden perfectamente con las nuestras. Victoria está recuperando su inglés de Boston y Patricia y Sara están empezando a hablar inglés.
En este tiempo hemos recorrido gran parte de la zona en la que nos gustaría vivir. Hemos visitado 4 casas (el mercado está pobre, dicen, porque hay mucha demanda y poca oferta) y hemos visto unos cuantos coches. Estamos cada día más contentos (nos estamos haciendo a la ciudad y la gente) pero más confusos con las decisiones de compra.
El alquiler de las casas es por semana pero se paga por meses (renta semanal x 52 semanas / 12 meses). Las casas (con 3-4 habitaciones, jardín y alguna con piscina) oscilan entre los 350 (3 dormitorios) y 550 (4 o más dormitorios y piscina) AUD/semana, o sea, 950 a 1500 Eur/mes. Todas las que hemos visto tienen algo bueno y algo malo. Hemos presentado los papeles (application) para una de momento. Hay que rellenar un formulario, al que se adjuntan papeles del trabajo, banco, facturas,... y se entrega a la agencia. Esta envía las solicitudes al dueño de la casa para que elija inquilinos. La renta se le paga a la agencia y esta se entiende con el dueño. Cualquier problema de la casa se gestiona con la agencia.
Cada vez tenemos más claro que tendremos que tener 2 coches, uno para llevar a los niños y otro para ir a trabajar... pero dependerá de la casa. Tenerla cerca de una estación de tren va a ser imposible. Si tuviera autobús... Hemos visto que las monovolúmenes de segunda mano que venden aquí (que son muy pocas) no tienen 3 asientos en la segúnda fila, por lo que tendríamos que comprar un coche nuevo. La alternativa es una "ranchera" (wagon) pero no nos gusta... De pensar en un coche nuevo, cambiaríamos a un SUV (de hecho el Outlander que hemos alquilado está bastante bien) para poder circular por las pista que hay en el país, pero nos parece demasiada inversión de dinero...
Problemas, problemas, problemas,...
Ya tenemos un número de móvil australiano, para lo que hemos comprado una tarjeta SIM y la hemos puesto a nuestro teléfono español sin problemas. También hemos hecho varias compras de supermercado y hay cosas más baratas y otras más caras que en Madrid. Lo que si parece más caro es internet, que cobran bastante y tiene límite de descarga siempre (un número de gigas al mes); no parece existir la tarifa plana. Además hay poca (o ninguna) wifi libre (en los USA era facilísimo encontrar redes libres y conectarse en cualquier lugar).
Lo peor es que hace frio en las casas. Realmente no hace mucho frío (con un jersey por el día es suficiente y a veces ni hace falta) pero las casas son como las de la costa mediterranea en España: no están aisladas y por la noche el frío se cuela por puertas y ventanas.
Nuestro amigo Chris se ha portado genial con nosotros. Nos dió el primer día 2 calefactores (el 3 lo tenía la casa), sábanas, mantas y edredones para las 5 camas y comida para esa noche y el desayuno siguiente. Así que estamos muy bien acomodados. La verdad es que mucha de la gente que nos hemos encontrado se están portando estupendamente con nosotros, son amables, con buenos consejos y siempre positivos.
Bueno esperamos poder escribir de nuevo pronto con nueva información.
Las niñas están estupendas, demasiado nerviosas y agitadas, durmiendo a deshoras (hasta ayer teníamos un fuerte jetlag) pero funcionando. Eso sí, aburridas de visitar tiendas de coches (car dealers) y agencias inmobiliarias (real state agencies).
Nuestro hogar en la residencia de estudiantes es un chalet de 1 planta con 6 dormitorios, cocina (enorme) y salón (bien), 3 baños, una habitación con 3 duchas y una habitación para lavado de ropa (laundry room), que compartimos con otra familia (de Papua Nueva Guinea). El marido ha terminado la residencia de cirugía pediátrica y se vuelven a su país después de 3 años aquí. Tienen 1 niño (10 años) y dos niñas (4 y 2 años) que se entienden perfectamente con las nuestras. Victoria está recuperando su inglés de Boston y Patricia y Sara están empezando a hablar inglés.
En este tiempo hemos recorrido gran parte de la zona en la que nos gustaría vivir. Hemos visitado 4 casas (el mercado está pobre, dicen, porque hay mucha demanda y poca oferta) y hemos visto unos cuantos coches. Estamos cada día más contentos (nos estamos haciendo a la ciudad y la gente) pero más confusos con las decisiones de compra.
El alquiler de las casas es por semana pero se paga por meses (renta semanal x 52 semanas / 12 meses). Las casas (con 3-4 habitaciones, jardín y alguna con piscina) oscilan entre los 350 (3 dormitorios) y 550 (4 o más dormitorios y piscina) AUD/semana, o sea, 950 a 1500 Eur/mes. Todas las que hemos visto tienen algo bueno y algo malo. Hemos presentado los papeles (application) para una de momento. Hay que rellenar un formulario, al que se adjuntan papeles del trabajo, banco, facturas,... y se entrega a la agencia. Esta envía las solicitudes al dueño de la casa para que elija inquilinos. La renta se le paga a la agencia y esta se entiende con el dueño. Cualquier problema de la casa se gestiona con la agencia.
Cada vez tenemos más claro que tendremos que tener 2 coches, uno para llevar a los niños y otro para ir a trabajar... pero dependerá de la casa. Tenerla cerca de una estación de tren va a ser imposible. Si tuviera autobús... Hemos visto que las monovolúmenes de segunda mano que venden aquí (que son muy pocas) no tienen 3 asientos en la segúnda fila, por lo que tendríamos que comprar un coche nuevo. La alternativa es una "ranchera" (wagon) pero no nos gusta... De pensar en un coche nuevo, cambiaríamos a un SUV (de hecho el Outlander que hemos alquilado está bastante bien) para poder circular por las pista que hay en el país, pero nos parece demasiada inversión de dinero...
Problemas, problemas, problemas,...
Ya tenemos un número de móvil australiano, para lo que hemos comprado una tarjeta SIM y la hemos puesto a nuestro teléfono español sin problemas. También hemos hecho varias compras de supermercado y hay cosas más baratas y otras más caras que en Madrid. Lo que si parece más caro es internet, que cobran bastante y tiene límite de descarga siempre (un número de gigas al mes); no parece existir la tarifa plana. Además hay poca (o ninguna) wifi libre (en los USA era facilísimo encontrar redes libres y conectarse en cualquier lugar).
Lo peor es que hace frio en las casas. Realmente no hace mucho frío (con un jersey por el día es suficiente y a veces ni hace falta) pero las casas son como las de la costa mediterranea en España: no están aisladas y por la noche el frío se cuela por puertas y ventanas.
Nuestro amigo Chris se ha portado genial con nosotros. Nos dió el primer día 2 calefactores (el 3 lo tenía la casa), sábanas, mantas y edredones para las 5 camas y comida para esa noche y el desayuno siguiente. Así que estamos muy bien acomodados. La verdad es que mucha de la gente que nos hemos encontrado se están portando estupendamente con nosotros, son amables, con buenos consejos y siempre positivos.
Bueno esperamos poder escribir de nuevo pronto con nueva información.
27 June 2007
Ultimas horas
Ya quedan menos de 40 horas para que salga el vuelo... y la casa sin barrer. Literalmente. Todavía tenemos cosas y trastos y ropa y cajas y... por recoger. Hay que trasladar una tele y una mesa. Todavía no tenemos bien organizadas las maletas de María y Pablo (las niñas ya lo tienen todo preparado). Todavía tenemos que ir al notario, al colegio de las niñas, pasar por el hospital a recoger algo, cenar con los compañeros de trabajo (16-18 años juntos son bastantes años), hacer unas cuantas llamadas imprescindibles por teléfono (cambiar direcciones de correo en el banco, el administrador de la finca,...),...
Ni tiempo para pensar...
Ni tiempo para pensar...
26 June 2007
Llegando a Australia (preparativos)
Ya estamos muy cerca del gran salto. Un buen momento para repasar lo que necesitamos para el viaje.
- Billetes de avión. Como sabéis encontramos billetes en el viaje más corto a Sydney desde Madrid.
- Una maleta por persona de 20 kg o menos (un día de estos alguien debería organizar una protesta pidiendo que al resto del mundo se pueda viajar como se viaja a los USA)
- Alquilar un coche para una semana: hemos encontrado una oferta muy buena para un Mitsubishi Outlander a recoger y entregar en el Aeropuerto de Sydney. Quisimos reservar una monovolumen pero estaban agotadas.
- Buscar donde dormir los primeros días: tuvimos suerte y el Sydney West Area Health Service nos encontró una casita en el Westmead Staff Accommodation Complex (muy cerca del Westmead Hospital) al menos para 3 semanas.
- Comprar coche: todavía dudamos qué tipo de coche, pero tenemos una semana para hacerlo. Probablemente un coche de segunda mano para empezar.
- Alquilar casa: tenemos varios buscadores de casas activados que nos envían ofertas casi diariamente, pero hasta que no estemos allí... Beecroft, Carlingford, Strathfield,... estamos abiertos a sugerencias, pero querríamos tener transporte público hasta Westmead... aunque lo principal es que esté cerca de un buen colegio...
- Buscar colegio para la niñas: después y a la vez que la casa...
- Abrir una cuenta en un banco: hemos revisado diversas ofertas y parece que lo tenemos claro, buscaremos uno que tiene sucursal en el hospital.
- Pedir el TFN (Tax File Number), necesario para todo, en cuanto lleguemos.
- Que Pablo se registre en el New South Wales Medical Board. Sólo queda que el EICS envíe la confirmación de que todo está bien, el resto de papeles los llevamos nosotros.
Seguro que nos queda algo más pero otro día seguiremos.
Hoy tenemos que vaciar la casa... y hay demasiadas cosas.
- Billetes de avión. Como sabéis encontramos billetes en el viaje más corto a Sydney desde Madrid.
- Una maleta por persona de 20 kg o menos (un día de estos alguien debería organizar una protesta pidiendo que al resto del mundo se pueda viajar como se viaja a los USA)- Alquilar un coche para una semana: hemos encontrado una oferta muy buena para un Mitsubishi Outlander a recoger y entregar en el Aeropuerto de Sydney. Quisimos reservar una monovolumen pero estaban agotadas.
- Buscar donde dormir los primeros días: tuvimos suerte y el Sydney West Area Health Service nos encontró una casita en el Westmead Staff Accommodation Complex (muy cerca del Westmead Hospital) al menos para 3 semanas.- Comprar coche: todavía dudamos qué tipo de coche, pero tenemos una semana para hacerlo. Probablemente un coche de segunda mano para empezar.
- Alquilar casa: tenemos varios buscadores de casas activados que nos envían ofertas casi diariamente, pero hasta que no estemos allí... Beecroft, Carlingford, Strathfield,... estamos abiertos a sugerencias, pero querríamos tener transporte público hasta Westmead... aunque lo principal es que esté cerca de un buen colegio...
- Buscar colegio para la niñas: después y a la vez que la casa...
- Abrir una cuenta en un banco: hemos revisado diversas ofertas y parece que lo tenemos claro, buscaremos uno que tiene sucursal en el hospital.
- Pedir el TFN (Tax File Number), necesario para todo, en cuanto lleguemos.
- Que Pablo se registre en el New South Wales Medical Board. Sólo queda que el EICS envíe la confirmación de que todo está bien, el resto de papeles los llevamos nosotros.
Seguro que nos queda algo más pero otro día seguiremos.
Hoy tenemos que vaciar la casa... y hay demasiadas cosas.
24 June 2007
El mapa del mundo
Map of the world
Gracias a Microsiervos, que siempre tiene algo interesante, hemos encontrado el que puede ser nuestro nuevo mapa del mundo, que queremos compartir con vosotros.
Thanks to Microsiervos (spanish) we have found our new map of the world. Australia is not "down under" or in the "bottom of the world".
Por supuesto, Australia está en la parte de arriba y en el centro del mapa.
Thanks to Microsiervos (spanish) we have found our new map of the world. Australia is not "down under" or in the "bottom of the world".
Por supuesto, Australia está en la parte de arriba y en el centro del mapa.
Ciudades
Hemos leído en Spaniards un comentario sobre la lista de ciudades más caras. Hemos seguido el link de la misma y nos ha dado más información sobre las ciudades según Mercer Human Resource Consulting. Así hemos visto que en el coste de vida para expatriados Sydney está en el 21 (baja desde el 19 en el año 2006) y Madrid está en el 26 (ha subido desde el 53). En Calidad de Vivir para expatriados (que no es sólo calidad de vida según los autores) Sydney está en el 9 (repite posición) y Madrid en el 42 (sube desde el 45).
Según USB, Sydney está en el puesto 24 de ciudad más cara para vivir y Madrid en el 28.
O sea, algo más caro pero mejor vida. En fin, en un poco de tiempo podremos comparar.
Según USB, Sydney está en el puesto 24 de ciudad más cara para vivir y Madrid en el 28.
O sea, algo más caro pero mejor vida. En fin, en un poco de tiempo podremos comparar.
23 June 2007
Terminó el mercadillo
Hemos tenido bastantes amigos que finalmente han ido comprando cosas que además de (esperamos) útiles, supondrán un recuerdo nuestro en sus casas. Ha sido divertido y emocionante. Ahora sólo queda empaquetar todo lo que hay en casa para guardarlo en algún trastero. Hemos decidido irnos todos a vivir con los abuelos, así podremos recoger mejor la casa. En fin, de todos los que vinieron, dejamos un recuerdo en una foto multicultural.
Último día de trabajo
Hoy hemos trabajado por último día en la consulta. Hemos atendido a los últimos pacientes y hemos entregado nuestro sello y recetas. Nos hemos despedido de todos los médicos, investigadores, enfermeras y personal de administración que hemos podido (que no han sido muchos porque hemos terminado la consulta tarde y nos hemos entretenido en dirección médica y de gestión) y nos hemos venido a casa a preparar el "mercadillo de mudanza". En algún momento de la semana que viene tendremos que pasar por el hospital para despedirnos de alguna persona más, pero no paramos de correr de un sitio para otro. Si el tiempo es necesario, ahora lo es más que nunca.
21 June 2007
Trabajo finalizado
Hoy he estado en Málaga en la reunión del TC61 (Technical Committee) de CENELEC como convenor del Ad Hoc Working Group EN 60335-2-27, que estaba encargado de crear modificaciones comunes europeas a la norma EN 60335-2-27 basándose en el informe del SCCP (Scientific Committee on Consumer Products) de la Comisión Europea y en las modificaciones prAA y prA1. En fin, que estaba en Barajas T4 a las 6:20 esperando el vuelo a Málaga, donde se celebró la reunión. He vuelto a las 10 de la noche, agotado, pero contento: las modificaciones han sido aceptadas y, si no se tuerce el tema, a finales de año se publicará una normativa europea para la fabricación de cabinas de radiación ultravioleta para bronceado que contemplará restricciones a la irradiancia solicitadas por algunos países europeos (entre ellos España).
¿Qué significa a nivel práctico? Que en Europa, las cabinas de radiación ultravioleta para bronceado (las cabinas de UVA) no podrán ser más potentes que la radiación solar que se recibe al mediodía del día más intenso del verano del país más tropical del mundo. Hasta ahora, la radiación que emitían las cabinas era muchísimo más fuerte que el sol más fuerte que se pudiera recibir en cualquier lugar de la Tierra (menos en España y algún otro país, en el que la irradiancia ya estaba limitada por decretos nacionales). En fin, una buena noticia para la piel del ciudadano europeo.
Otro día explicaré algo más de que va esto del moreno, las cabinas de radiación ultravioleta, la irradiancia, CENELEC, el TC61, ser convenor, la norma EN 60335-2-27 y alguna cosa más como IEC y el MT16.
Buscando la ruta de la mudanza (cosas de barcos)
Hemos podido localizar cómo viajará nuestra mudanza gracias al servicio de seguimiento de la compañía de mudanzas. Nos hemos enterado que el barco salía de Valencia el 19 de junio con llegada prevista el 24 de julio a Sydney. Además tenemos el nombre del barco: MSC HAILEY.
Buscamos algo más y encontramos muchas fotos del barco, en una de ellas, está cargando contenedores en Valencia el 28 de mayo.
Hemos encontrado, además, muchos datos aquí, aquí y aquí.
Un resumen:
y hemos encontrado parte de su ruta en la página de MSC:
MSC HAILEY
Valencia: 15.06
Fos 17.06
La Spezia 18.06
Napoli 20.06
Sydney 21.07
Noumea 31.07
Aunque una página italiana de navegación nos detalla más el viaje desde Nápoles:
Sailing List bound for SYDNEY from NAPLES
MSC HAILEY (MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A.)
bound for POINTE DES GALETS, PORT LOUIS, TAMATAVE, DIEGO SUAREZ, MAHAJANGA, LONGONI, FREMANTLE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, BURNIE, ADELAIDE, TAURANGA, AUCKLAND, LYTTELTON, WELLINGTON, NAPIER, PORT CHALMERS
De todas formas, los barcos de contenedores también sufren accidentes, algunos muy serios:
Y hemos encontrado que nuestro barco ya tuvo un accidente importante cuando se llamaba M/V Alva Star, aunque sin graves consecuencias:
Confiamos que esta vez no ocurra nada de esto y arribe bien a puerto.
PD: María se ha fijado que el barco hace 20,5 nudos de velocidad máxima, lo que suponen 37,9 Km/h. La distancia en línea recta de Valencia a Sydney (Google Earth) es de 17393 Km. El resto os lo dejamos a vosotros.
Buscamos algo más y encontramos muchas fotos del barco, en una de ellas, está cargando contenedores en Valencia el 28 de mayo.
Hemos encontrado, además, muchos datos aquí, aquí y aquí.Un resumen:
MSC HAILEY
IMO number: 88181801st name: NORASIA MALTA
flag / nationality: Panama
owner: Mediterranean Shipping Company
operator: MSC
completion year: 1994
shipyard: Fincantieri-Cantieri Navali Italiani S.p.A., Italy
yard / hull number: 5915
engine design: SUL
engine type: 7RTA84
power output (KW): 24.500
maximum speed (Kn): 20,5
overall length (m): 235,70
overall beam (m): 32,30
maximum draught (m): 15,20
maximum TEU capacity: 2.987
container capacity at 14t (TEU): 2.350
reefer containers (TEU): 200
deadweight (ton): 41.722
gross tonnage (ton): 38.395
handling gear: None
exname 1: MSC JASMIN-98
exname 2: NORASIA MALTA-02
exname 3: ALVA STAR-04
flag / nationality: Panama
owner: Mediterranean Shipping Company
operator: MSC
completion year: 1994
shipyard: Fincantieri-Cantieri Navali Italiani S.p.A., Italy
yard / hull number: 5915
engine design: SUL
engine type: 7RTA84
power output (KW): 24.500
maximum speed (Kn): 20,5
overall length (m): 235,70
overall beam (m): 32,30
maximum draught (m): 15,20
maximum TEU capacity: 2.987
container capacity at 14t (TEU): 2.350
reefer containers (TEU): 200
deadweight (ton): 41.722
gross tonnage (ton): 38.395
handling gear: None
exname 1: MSC JASMIN-98
exname 2: NORASIA MALTA-02
exname 3: ALVA STAR-04
y hemos encontrado parte de su ruta en la página de MSC:
MSC HAILEY
Valencia: 15.06
Fos 17.06
La Spezia 18.06
Napoli 20.06
Sydney 21.07
Noumea 31.07
Aunque una página italiana de navegación nos detalla más el viaje desde Nápoles:
Sailing List bound for SYDNEY from NAPLES
MSC HAILEY (MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A.)
bound for POINTE DES GALETS, PORT LOUIS, TAMATAVE, DIEGO SUAREZ, MAHAJANGA, LONGONI, FREMANTLE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, BURNIE, ADELAIDE, TAURANGA, AUCKLAND, LYTTELTON, WELLINGTON, NAPIER, PORT CHALMERS
De todas formas, los barcos de contenedores también sufren accidentes, algunos muy serios:
Y hemos encontrado que nuestro barco ya tuvo un accidente importante cuando se llamaba M/V Alva Star, aunque sin graves consecuencias:
Confiamos que esta vez no ocurra nada de esto y arribe bien a puerto.PD: María se ha fijado que el barco hace 20,5 nudos de velocidad máxima, lo que suponen 37,9 Km/h. La distancia en línea recta de Valencia a Sydney (Google Earth) es de 17393 Km. El resto os lo dejamos a vosotros.
18 June 2007
Update from Spain
Our stuff is travelling (sailing) to Sydney. ETA: 12th August. The moving company left our house on the 12th of June and the next day we drove to Granada to attend the Congress of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology. We met lots of people, and we had to explain everybody our life adventure. We started the conferences everyday at 9 am and finished dinner at 2 am. It has been exhausting. Pablo had 4 lectures (photobiology, research, cryoglobulins and melanocytes). We've been very very busy, but we are at home again organizing the moving sale (Tuesday and Friday next week, you are invited if you want to come) and the great jump to Sydney on the 28th.
17 June 2007
Hemos vuelto del Congreso
Ha sido agotador (como todos los congresos).
El miércoles, viajamos hasta Granada en coche (así podíamos ir y volver sin tener que esperar trenes, autobuses o aviones y nos permitía pasarnos por Alcázar de San Juan). El viaje fue agradable con comida en un bar de carretera. Ese mismo miércoles, tras dejar el equipaje en el hotel, asistimos al Taller de Fotobiología donde Pablo tuvo una presentación (algo rápida). Fue interesante el balance entre la fotobiología básica y la clínica que tuvimos en la sesión.
Después empezó el continuo gotear de amigos, compañeros y representantes de la industria preguntando por nuestros planes. Repetimos muchas veces lo más importante de nuestro proyecto y enviamos a muchos a nuestro blog. Era curioso comprobar cómo cada vez dábamos detalles diferentes de la misma aventura vital, probablemente porque la conversación sobre nuestra situación se enfocaba desde puntos de vista distintos. Es también intrigante cómo verbalizar los proyectos los afianza y los clarifica (La idea necesita el verbo para ser). De todas formas eran comunes las preguntas de ¿por qué en Australia? ¿qué vais a hacer allí? ¿cuánto tiempo? ¿cómo lo viven las niñas y la familia?... Aunque contestamos a muchos, en los próximos días pondremos respuestas a estas y otras preguntas en el blog, ahora que la tensión de la mudanza ha pasado.
Los 4 días fueron una mezcla de hablar y hablar con gente y asistir a algunos simposios y reuniones. La ciencia siempre es interesante (aunque también asistimos a alguna charla menos brillante).
Hubo su parte lúdica: cenas el miércoles, jueves y viernes que nos hicieron llegar al hotel entre la 1 y las 2 de la mañana (¿por qué las cenas empiezan entre las 10 y las 11?). Las sesiones empezaban entre las 9 y 9:30, así que, para hacer un buen desayuno (siempre conversado), a las 8:00 estábamos de pie (eso de dormir 6 horas, para nosotros, no es bueno). De todas formas, cenar con amigos y compañeros en un ambiente relajado y distendido es más que apetecible. No deja de sorprendernos que aunque a muchos los vemos habitualmente una vez al año, la relación parece continua desde el año previo. Eso sí, nuestro proyecto en Sydney centró inevitablemente muchas de las conversaciones.
El sábado, tras la reunión del Grupo de Investigación que coordinaba Pablo, regresamos a Madrid. Comimos unas raciones de carretera ("una rusa y un pisto") y llegamos a Alcázar de San Juan donde pudimos despedirnos de algunos de los familiares de María y resolver algunos temas.
A las 10 de la noche, lo mejor: besos de niñas.
El miércoles, viajamos hasta Granada en coche (así podíamos ir y volver sin tener que esperar trenes, autobuses o aviones y nos permitía pasarnos por Alcázar de San Juan). El viaje fue agradable con comida en un bar de carretera. Ese mismo miércoles, tras dejar el equipaje en el hotel, asistimos al Taller de Fotobiología donde Pablo tuvo una presentación (algo rápida). Fue interesante el balance entre la fotobiología básica y la clínica que tuvimos en la sesión.
Después empezó el continuo gotear de amigos, compañeros y representantes de la industria preguntando por nuestros planes. Repetimos muchas veces lo más importante de nuestro proyecto y enviamos a muchos a nuestro blog. Era curioso comprobar cómo cada vez dábamos detalles diferentes de la misma aventura vital, probablemente porque la conversación sobre nuestra situación se enfocaba desde puntos de vista distintos. Es también intrigante cómo verbalizar los proyectos los afianza y los clarifica (La idea necesita el verbo para ser). De todas formas eran comunes las preguntas de ¿por qué en Australia? ¿qué vais a hacer allí? ¿cuánto tiempo? ¿cómo lo viven las niñas y la familia?... Aunque contestamos a muchos, en los próximos días pondremos respuestas a estas y otras preguntas en el blog, ahora que la tensión de la mudanza ha pasado.
Los 4 días fueron una mezcla de hablar y hablar con gente y asistir a algunos simposios y reuniones. La ciencia siempre es interesante (aunque también asistimos a alguna charla menos brillante).
Hubo su parte lúdica: cenas el miércoles, jueves y viernes que nos hicieron llegar al hotel entre la 1 y las 2 de la mañana (¿por qué las cenas empiezan entre las 10 y las 11?). Las sesiones empezaban entre las 9 y 9:30, así que, para hacer un buen desayuno (siempre conversado), a las 8:00 estábamos de pie (eso de dormir 6 horas, para nosotros, no es bueno). De todas formas, cenar con amigos y compañeros en un ambiente relajado y distendido es más que apetecible. No deja de sorprendernos que aunque a muchos los vemos habitualmente una vez al año, la relación parece continua desde el año previo. Eso sí, nuestro proyecto en Sydney centró inevitablemente muchas de las conversaciones.
El sábado, tras la reunión del Grupo de Investigación que coordinaba Pablo, regresamos a Madrid. Comimos unas raciones de carretera ("una rusa y un pisto") y llegamos a Alcázar de San Juan donde pudimos despedirnos de algunos de los familiares de María y resolver algunos temas.A las 10 de la noche, lo mejor: besos de niñas.
Trabajando en el Congreso
He tenido 4 conferencias, desde fáciles a difíciles. Lo peor ha sido preparar todo de mala manera entre las cajas de la mudanza. No tuve mas remedio que quedarme el jueves todo el día encerrado finalizando las comunicaciones del viernes y sábado:
- Patogenia de los efectos clínicos de la luz solar. El miércoles por la tarde en el Taller de Fotobiología. Probablemente uno de los temas que más me interesan.
- Patogenia de los efectos clínicos de la luz solar. El miércoles por la tarde en el Taller de Fotobiología. Probablemente uno de los temas que más me interesan.- Role of tetraspanins CD9 and CD151 in primary melanocyte motility. El viernes por la mañana en la sesión Aportaciones españolas a la literatura mundial. He repasado brevemente nuestra publicación en el J Invest Dermatol de 2005. La sesión ha sido muy interesante pero no tuvimos casi público.
- Crioglobulinemias en hepatitis. El viernes por la tarde en la sesión de Manifestaciones Cutáneas de las Enfermedades Inflamatorias Intestinales. La sesión fue muy interesante, con la sala a rebosar y todos los ponentes excepcionales. Sin embargo, yo también me pregunto que hacía mi tema incluido en esta sesión, aunque a los asistentes les gustó la presentación.
- Investigar con grupo propio: mi experiencia. El sábado por la mañana en la I Reunión del Grupo de Investigación de la AEDV que además coordinaba debido a que era el Coordinador del Grupo. Después de la sesión (con muy pocos asistentes) tuvimos la sesión Administrativa del Grupo en la que tuvimos que elegir un nuevo Coordinador debido a mi marcha a Sydney. Para bien de todos, el Dr. Ramón Pujol se ofreció voluntario.
Además, el viernes, a la hora de la comida asistí a la reunión del Comité Editorial de nuestra revista: Actas Dermosifiliográficas; y por la tarde, a la Asamblea General de nuestra Academia.
Un programa completo.
Por otra parte, hemos recibido todo el calor y cariño de nuestros compañeros y de los representantes de la industria que nos deseaban lo mejor para nuestro futuro.
13 June 2007
Ya se fue la mudanza
Al final entró todo lo que queríamos y algo más. Así que hemos recuperado algunos objetos que se iban a quedar, como la impresora/fax, las sillas de la habitación de las niñas o las bicicletas. Es impresionante el número de cajas que entran en un contenedor bien aprovechado.
El camión con el container ha estado aparcado todo el día en la puerta de casa y ahora marcha camino del puerto de Valencia. La verdad es que no parece un camión de mudanzas...
Ahora tenemos una casa realmente vacía. Hay muebles y sillas, pero prácticamente nada de ropa, adornos, libros,... Solo nosotros y las plantas (que tienen prohibido viajar a Australia).
Todavía tenemos papeles que completar y llamadas que realizar, pero está delante otro gran compromiso, nuestro Congreso Nacional. Tenemos que estar varios días fuera de casa y dar algunas conferencias (compromisos, compromisos), pero, al menos, nos servirá para despedirnos de los compañeros.
El camión con el container ha estado aparcado todo el día en la puerta de casa y ahora marcha camino del puerto de Valencia. La verdad es que no parece un camión de mudanzas...
Ahora tenemos una casa realmente vacía. Hay muebles y sillas, pero prácticamente nada de ropa, adornos, libros,... Solo nosotros y las plantas (que tienen prohibido viajar a Australia).
Todavía tenemos papeles que completar y llamadas que realizar, pero está delante otro gran compromiso, nuestro Congreso Nacional. Tenemos que estar varios días fuera de casa y dar algunas conferencias (compromisos, compromisos), pero, al menos, nos servirá para despedirnos de los compañeros.
10 June 2007
Balance de la mudanza
No estamos muy contentos... Nuestros miedos se han hecho realidad. Parece que han empaquetado cosas que no hacían falta o incluso necesarias que se quedaran (los mandos a distancia de algunos aparatos que se quedan estaban en el sofá y se fueron, envueltos en cartones, con el sofá), han llenado cajas con objetos poco interesantes (algunas objetos de cerámica no demasiado interesantes han debido ocupar cajas enteras tal y como lo envolvían)... Es el resultado de la falta de tiempo para planificar y del desconocimiento de cómo se hace una mudanza. Nos hubiera rentado más incluir algún libro más y alguna decoración menos... Bueno, haremos más hogar una vez llegue todo allí.
Este fin de semana estamos reevaluando lo que queda, pero no tenemos mucho libre en el container, así que hay que limitar mucho lo que se empaquetará. Tenemos que hacer sacrificios. Hemos revisado el trastero y todas las habitaciones. Sólo nos queda darle un vistazo al coche...
Este fin de semana estamos reevaluando lo que queda, pero no tenemos mucho libre en el container, así que hay que limitar mucho lo que se empaquetará. Tenemos que hacer sacrificios. Hemos revisado el trastero y todas las habitaciones. Sólo nos queda darle un vistazo al coche...
8 June 2007
La vida en cajas
Ya está. Cinco personas, 6 horas y la vida en cajas. Ha sido agotador. Decidiendo sobre la marcha lo que va y no va. Hemos batido nuestro propio récord en hacer la maleta antes de un viaje (y esta maleta es para 2 meses, con congreso nacional en medio y con llegada a un nuevo trabajo).
De la mudanza quedan los últimos detalles. El lunes terminarán de empaquetar (unas baldas, algo de ropa y la cocina) y el martes montan todo en el contenedor y empezará el viaje de nuestros enseres y nuestros recuerdos.
Este fin de semana promete ser algo más tranquilo, aunque todavían quedan cosas (y el jefe del equipo nos ha dicho que vamos justitos de espacio, en fin, que se quedarán las bicicletas y algunos juguetes).
Unas fotos del día...
De la mudanza quedan los últimos detalles. El lunes terminarán de empaquetar (unas baldas, algo de ropa y la cocina) y el martes montan todo en el contenedor y empezará el viaje de nuestros enseres y nuestros recuerdos.
Este fin de semana promete ser algo más tranquilo, aunque todavían quedan cosas (y el jefe del equipo nos ha dicho que vamos justitos de espacio, en fin, que se quedarán las bicicletas y algunos juguetes).
Unas fotos del día...
Sentimientos
Está siendo muy confuso desde un punto de vista emocional. La necesidad de tenerlo todo a punto con el poco tiempo del que disponemos no nos está permitiendo asimilar todo este proceso. No podemos parar a pensar, sólo podemos resolver ("esto va, esto no va", "hay que llamar a la traductora y al notario y no nos olvidemos de telefónica y del gas", "la maleta está sin preparar y mañana empiezan a empaquetar", "¿has enviado el email a los de la casa de alquiler?", "tenemos que buscar un coche... ¡el carnet de conducir internacional!",...) . Parece que tenemos una especie de coraza que nos hace insensible a sentimientos que puedan disminuir nuestra eficacia para finalizar el traslado; pero la verdad es que vivimos en una continua crisis de ansiedad (palpitaciones, sensación de ahogo,...). No nos imaginábamos esto...
Sin embargo, nuestros familiares y amigos, muchos de ellos sin otro cambio importante mas que nuestra marcha que les modifica su realidad cotidiana, estamos seguros que están llenos de sensaciones que querrán compartir y para las que nosotros no tenemos casi tiempo. Hoy nos escribían: "Nosotros también queremos cenar con vosotros"... y es que casi no tenemos horas para cenar...
Sin embargo, nuestros familiares y amigos, muchos de ellos sin otro cambio importante mas que nuestra marcha que les modifica su realidad cotidiana, estamos seguros que están llenos de sensaciones que querrán compartir y para las que nosotros no tenemos casi tiempo. Hoy nos escribían: "Nosotros también queremos cenar con vosotros"... y es que casi no tenemos horas para cenar...
Desde el Puente del Puerto de Sydney.
From the Sydney Harbour Bridge
Microsiervos es un weblog muy interesante en el que siempre hay algo atractivo. Hoy han publicado la imagen panorámica desde el Puente del Puerto de Sydney. Hace falta tener instalado QuickTime (gratuito). Si no lo tienes, sólo por ver esta panorámica merece la pena instalarlo.
The view from the Sydney Harbour Bridge is breathtaking. You need QuickTime (free) to enjoy the stunning panorama, but it is worth installing it.
The view from the Sydney Harbour Bridge is breathtaking. You need QuickTime (free) to enjoy the stunning panorama, but it is worth installing it.
7 June 2007
Ya han puesto el "prohibido aparcar"
Vivimos en un edificio grande, 4 portales, 11 pisos en cada portal y 4 casa en cada piso: 176 familias. Así que siempre... bueno, con bastante frecuencia aparecen carteles de "prohibido aparcar: mudanza". Hoy aparecieron nuevos carteles... pero esta vez somos nosotros.
Pero hay complicaciones: hay huelga de transportistas, así que no sabemos cómo lo van a hacer. Lo que sí parece cierto es que, al menos, hasta el martes no vendrá el camión, o el remolque con el container. Porque la mudanza la cargan en un container de 20 pies (Ocean Containers, las medidas al final de la página) que suponen 33 metros cúbicos y 21 toneladas de peso. Las mudanzas internacionales via marítima se realizan en containers y el precio depende del tamaño de container utilizado. Si lo cargas más o menos el coste es similar (existen variaciones dependiendo del tipo de material a transportar y de lo frágil que sea, pero no de la cantidad). Además hay que pagar un seguro que supone un porcentaje del valor de la carga, en este caso (dependiendo el pais varía), un 2,5% (así que un gasto más). El tema de la cantidad nos ha obligado a preparar cosas de "por si acaso entra" como las bicicletas de las niñas,...
Pero hay complicaciones: hay huelga de transportistas, así que no sabemos cómo lo van a hacer. Lo que sí parece cierto es que, al menos, hasta el martes no vendrá el camión, o el remolque con el container. Porque la mudanza la cargan en un container de 20 pies (Ocean Containers, las medidas al final de la página) que suponen 33 metros cúbicos y 21 toneladas de peso. Las mudanzas internacionales via marítima se realizan en containers y el precio depende del tamaño de container utilizado. Si lo cargas más o menos el coste es similar (existen variaciones dependiendo del tipo de material a transportar y de lo frágil que sea, pero no de la cantidad). Además hay que pagar un seguro que supone un porcentaje del valor de la carga, en este caso (dependiendo el pais varía), un 2,5% (así que un gasto más). El tema de la cantidad nos ha obligado a preparar cosas de "por si acaso entra" como las bicicletas de las niñas,...
5 June 2007
Cosas de la mudanza en Australia
Volvemos a repasar todo lo referente a la mudanza, por si algo se nos hubiera pasado por alto
Si entras como inmigrante a Australia tienes que tener en cuenta que la mudanza no tiene impuestos si:
- Has vivido al menos 1 año fuera de Australia y hay intención de residencia permanente
- Los objetos llevan más de 1 año en tu poder y son para uso personal (si has comprado algo en el último año, hay que declararlo y pagar los impuestos correspondientes).
Además:
Toda antigüedad de más de 100 años tiene que ser fumigadas y tener un certificado de antigüedad.
Tiene que hacerse un inventario exhaustivo y detallados.
El dueño no puede empaquetar cajas.
Las llaves de los objetos cerrados tienen que estar disponibles.
Los objetos regalados o de herencia (que no sean propiedad del inmigrante) deben declararse a parte.
Las botellas con alcoholes (vinos, licores) siempre pagan impuestos (del 50 al 150% el valor declarado).
El tabaco paga impuestos.
Cualquier objeto en contacto con la tierra o suciedad (aspiradores, bicicletas, botas, material de jardin o de campo,...) tiene que limpiarse con vapor si tienen signos de suciedad.
Cualquier madera no tratada (flores secas, piñas de pino,...) debe ser tratada con rayos gamma o con calor
Cualquier objeto que plantee dudas en la aduana supondrá un coste añadido y podrá ser destruido.
Está prohibido:
Alimentos:
- frutas frescas, vegetales (incluidos los envases de frutas o vegetales)
- semillas y granos (maiz, palomitas,...)
- productos cárnicos o lácteos
- plantas, partes de plantas (hojas, cortezas de árbol,...), tierra,...
Animales y productos de animales (marfil, cueros, plumas, huesos,...), especímenes biológicos o envases que hayan podido contener productos animales (p.e. cartones de huevos)
Medicamentos y fármacos (excepto que vayan acompañados de un informe médico que indique que son fármacos necesarios para algún miembro de la familia)
Armas de fuego, armas blancas,...
Equipos de radio, teléfonos sin hilos (deben aprovarse antes por el Departamento de Comunicaciones)
Material que pueda ser ofensible a un adulto razonable.
Vehículos a motor: no llevamos
Animales domésticos: no llevamos
Restricciones de embalaje
No se puede incluir en el envío líquidos combustibles (alcohol, lubricantes...), explosivos, gases comprimidos (botellas de buzo, extintores, aerosoles), líquidos corrosivos (ácidos, limpieza en seco,...), inflamables (gasolina, butano, mecheros, perfumes, colonias, oleos, cerillas, quitaesmaltes, pinturas,...).
Un detalle más
Si algún miembro de la familia ha visitado alguna granja o algún lugar con animales o plantas de procesamiento de carne en el último mes hay que declararlo
En fin... más complicado todavía de lo que nos imaginamos.
Si entras como inmigrante a Australia tienes que tener en cuenta que la mudanza no tiene impuestos si:
- Has vivido al menos 1 año fuera de Australia y hay intención de residencia permanente
- Los objetos llevan más de 1 año en tu poder y son para uso personal (si has comprado algo en el último año, hay que declararlo y pagar los impuestos correspondientes).
Además:
Toda antigüedad de más de 100 años tiene que ser fumigadas y tener un certificado de antigüedad.
Tiene que hacerse un inventario exhaustivo y detallados.
El dueño no puede empaquetar cajas.
Las llaves de los objetos cerrados tienen que estar disponibles.
Los objetos regalados o de herencia (que no sean propiedad del inmigrante) deben declararse a parte.
Las botellas con alcoholes (vinos, licores) siempre pagan impuestos (del 50 al 150% el valor declarado).
El tabaco paga impuestos.
Cualquier objeto en contacto con la tierra o suciedad (aspiradores, bicicletas, botas, material de jardin o de campo,...) tiene que limpiarse con vapor si tienen signos de suciedad.
Cualquier madera no tratada (flores secas, piñas de pino,...) debe ser tratada con rayos gamma o con calor
Cualquier objeto que plantee dudas en la aduana supondrá un coste añadido y podrá ser destruido.
Está prohibido:
Alimentos:
- frutas frescas, vegetales (incluidos los envases de frutas o vegetales)
- semillas y granos (maiz, palomitas,...)
- productos cárnicos o lácteos
- plantas, partes de plantas (hojas, cortezas de árbol,...), tierra,...
Animales y productos de animales (marfil, cueros, plumas, huesos,...), especímenes biológicos o envases que hayan podido contener productos animales (p.e. cartones de huevos)
Medicamentos y fármacos (excepto que vayan acompañados de un informe médico que indique que son fármacos necesarios para algún miembro de la familia)
Armas de fuego, armas blancas,...
Equipos de radio, teléfonos sin hilos (deben aprovarse antes por el Departamento de Comunicaciones)
Material que pueda ser ofensible a un adulto razonable.
Vehículos a motor: no llevamos
Animales domésticos: no llevamos
Restricciones de embalaje
No se puede incluir en el envío líquidos combustibles (alcohol, lubricantes...), explosivos, gases comprimidos (botellas de buzo, extintores, aerosoles), líquidos corrosivos (ácidos, limpieza en seco,...), inflamables (gasolina, butano, mecheros, perfumes, colonias, oleos, cerillas, quitaesmaltes, pinturas,...).
Un detalle más
Si algún miembro de la familia ha visitado alguna granja o algún lugar con animales o plantas de procesamiento de carne en el último mes hay que declararlo
En fin... más complicado todavía de lo que nos imaginamos.
4 June 2007
Balance del fin de semana
Agotador...
Falta un armario y la cocina... tenemos cosas pendientes en el salon... los papeles de la Declaración de la Renta parece que no se han perdido ¿cuándo termina el plazo? Pero todavía nos quedan "papeles" por resolver, visitas al Notario, cartas certificadas que enviar, traducciones juradas que solicitar, llamadas a la empresa de mudanzas y al ministerio, fotos que hacer, el carnet de conducir internacional, terminar el inventario, completar el documento de las aduanas,... presentaciones del congreso que finalizar... ir a trabajar todas la mañanas,... y que no se nos olvide la Declaración.
Un último esfuerzo...
... y una foto para animarnos
Falta un armario y la cocina... tenemos cosas pendientes en el salon... los papeles de la Declaración de la Renta parece que no se han perdido ¿cuándo termina el plazo? Pero todavía nos quedan "papeles" por resolver, visitas al Notario, cartas certificadas que enviar, traducciones juradas que solicitar, llamadas a la empresa de mudanzas y al ministerio, fotos que hacer, el carnet de conducir internacional, terminar el inventario, completar el documento de las aduanas,... presentaciones del congreso que finalizar... ir a trabajar todas la mañanas,... y que no se nos olvide la Declaración.
Un último esfuerzo...
... y una foto para animarnos
3 June 2007
If I were a rich man... Si yo fuera rico...
Pocas veces el dinero ha sido un estímulo en nuestras vidas, probablemente porque siempre hemos tenido el necesario y porque tampoco tenemos necesidades de alto precio, excepto ahora...
La falta de tiempo nos ha hecho pensar que los ricos no deben hacer mudanza. Pueden tener gente que se la haga o pueden llegar al nuevo destino y comprar sin problemas todo lo necesario (y lo no necesario). Eso nos ha hecho valorar el coste del traslado: casi 8000 € para 30 metros cúbicos. O sea, 260 € el metro cúbico (1 x 1 x 1). Hay cosas que no merece la pena trasladar por el volumen que ocupan y su pequeño valor.
Así que la mudanza nos está enseñando nuevos aspectos de los objetos que nos rodean, y nos obliga a equilibrar lo sentimental con el coste del traslado. Además 30 metros cúbicos da para una casa pequeña y nosotros somos 5... sin duda muchas cosas no van a viajar.
Entre otras, la tele, la radio y algunos equipos eléctricos. Hay que tener en cuenta que la electricidad es a 240 V (aquí tenemos 220 V) y los enchufes son distintos (¿conocéis la página de los enchufes del mundo? Es extremadamente útil si viajáis a cualquier pais: voltajes y tipos de clavijas ordenados y clasificados: Electricity Around the World).
Además, buscando información, nos hemos enterado que Australia va a prohibir las bombillas tradicionales para 2010 buscando ahorrar energía y disminuir el efecto invernadero (Australia pulls plug on old bulbs)
Mis padres de nuevo han cuidado de las niñas y nos han ayudado con la mudanza (siguiendo con el dinero, no hay dinero en el mundo para pagar a unos padres) y para cenar ha venido Lourdes con Liya y nos ha traído una cena española estupenda (como para no abandonar el país): tortilla de patata y jamón serrano.
En fin, este ya es el último fin de semana antes de que entre la mudanza (el viernes 8)... Nos vamos a seguir ordenando y recogiendo.
La falta de tiempo nos ha hecho pensar que los ricos no deben hacer mudanza. Pueden tener gente que se la haga o pueden llegar al nuevo destino y comprar sin problemas todo lo necesario (y lo no necesario). Eso nos ha hecho valorar el coste del traslado: casi 8000 € para 30 metros cúbicos. O sea, 260 € el metro cúbico (1 x 1 x 1). Hay cosas que no merece la pena trasladar por el volumen que ocupan y su pequeño valor.
Así que la mudanza nos está enseñando nuevos aspectos de los objetos que nos rodean, y nos obliga a equilibrar lo sentimental con el coste del traslado. Además 30 metros cúbicos da para una casa pequeña y nosotros somos 5... sin duda muchas cosas no van a viajar.
Entre otras, la tele, la radio y algunos equipos eléctricos. Hay que tener en cuenta que la electricidad es a 240 V (aquí tenemos 220 V) y los enchufes son distintos (¿conocéis la página de los enchufes del mundo? Es extremadamente útil si viajáis a cualquier pais: voltajes y tipos de clavijas ordenados y clasificados: Electricity Around the World).
Además, buscando información, nos hemos enterado que Australia va a prohibir las bombillas tradicionales para 2010 buscando ahorrar energía y disminuir el efecto invernadero (Australia pulls plug on old bulbs)
Mis padres de nuevo han cuidado de las niñas y nos han ayudado con la mudanza (siguiendo con el dinero, no hay dinero en el mundo para pagar a unos padres) y para cenar ha venido Lourdes con Liya y nos ha traído una cena española estupenda (como para no abandonar el país): tortilla de patata y jamón serrano.
En fin, este ya es el último fin de semana antes de que entre la mudanza (el viernes 8)... Nos vamos a seguir ordenando y recogiendo.
2 June 2007
Mercadillo - Moving Sale
Una costumbre poco española (al menos en nuestro entorno) y que siempre nos ha gustado es la de organizar mecadillos. En Boston hacían mercadillos por cualquier cosa:
Moving sale: mudanza
Spring sale: llega la primavera y hay que renovar (tras el spring cleaning)
Tag sale: venta con "etiquetas", creemos que se hacían en casa
Garage sale: cualquier razón es buena, se organiza en el garaje o en el driveway
Yard sale: cualquier razón es buena y se organiza en el jardín
Estate sale: cuando ha fallecido alguien
En Australia también hay mercadillos aunque no sabemos como serán de buenos (http://www.garagesales.com.au/). Los de Boston eran realmente interesantes.
Cuando nos mudamos a esta casa (1997) organizamos un mercadillo en la casa previa, que nos permitió despedirnos de los vecinos. En Boston, compramos muchas cosas en yard sale ya que allí no hicimos mudanza (juguetes, patines, balones de baloncesto, utillaje para la cocina,...). Ahora, con nuestra gran mudanza, hemos decidido montar un mercadillo en casa para la semana del 18 de junio. Probablemente sean el 19 y 22 por la tarde (tenemos trabajo por la mañana y bastantes compromisos el resto de los días). Los días y horas exactos los colgaremos en el blog.
Moving sale: mudanza
Spring sale: llega la primavera y hay que renovar (tras el spring cleaning)
Tag sale: venta con "etiquetas", creemos que se hacían en casa
Garage sale: cualquier razón es buena, se organiza en el garaje o en el driveway
Yard sale: cualquier razón es buena y se organiza en el jardín
Estate sale: cuando ha fallecido alguien
En Australia también hay mercadillos aunque no sabemos como serán de buenos (http://www.garagesales.com.au/). Los de Boston eran realmente interesantes.
Cuando nos mudamos a esta casa (1997) organizamos un mercadillo en la casa previa, que nos permitió despedirnos de los vecinos. En Boston, compramos muchas cosas en yard sale ya que allí no hicimos mudanza (juguetes, patines, balones de baloncesto, utillaje para la cocina,...). Ahora, con nuestra gran mudanza, hemos decidido montar un mercadillo en casa para la semana del 18 de junio. Probablemente sean el 19 y 22 por la tarde (tenemos trabajo por la mañana y bastantes compromisos el resto de los días). Los días y horas exactos los colgaremos en el blog.
1 June 2007
Complicaciones...
Este fin de semana nos volvemos a quedar en casa haciendo la mudanza y las niñas tendrán que irse con los abuelos. Sólo quedan 7 días, de los que trabajamos 5... y queda demasiado por decidir...
Tenemos que hacer un inventario exhaustivo para la compañía de mudanzas y rellenar un formulario para la aduana Australiana. Hay que tener cuidado con los productos prohibidos (p.e. flores secas o semillas, así que el ramo de novia no podrá viajar,...), con la cantidad de algunos productos bien porque pagan tasas (no podemos llevarnos la pequeña bodega de Riberas del Duero y Riojas que tenemos, sólo 6 o 7 botellas; menos mal que no coleccionamos vinos, pero nos da pena dejarlos atrás) bien porque se pueden considerar importación comercial (nos sugirieron llevar aceite de oliva, pero me temo que nos ahorraremos el dinero) y... y...
Todavía tenemos pendientes papeles para registrarnos en el Colegio de Médicos de New South Wales. Esta madrugada intentaremos ponerlos en orden.
Pero tras la mudanza está el Congreso Nacional...
No pensábamos que lo íbamos a pensar, pero deseamos estar sentados en el avión...
Tenemos que hacer un inventario exhaustivo para la compañía de mudanzas y rellenar un formulario para la aduana Australiana. Hay que tener cuidado con los productos prohibidos (p.e. flores secas o semillas, así que el ramo de novia no podrá viajar,...), con la cantidad de algunos productos bien porque pagan tasas (no podemos llevarnos la pequeña bodega de Riberas del Duero y Riojas que tenemos, sólo 6 o 7 botellas; menos mal que no coleccionamos vinos, pero nos da pena dejarlos atrás) bien porque se pueden considerar importación comercial (nos sugirieron llevar aceite de oliva, pero me temo que nos ahorraremos el dinero) y... y...
Todavía tenemos pendientes papeles para registrarnos en el Colegio de Médicos de New South Wales. Esta madrugada intentaremos ponerlos en orden.
Pero tras la mudanza está el Congreso Nacional...
No pensábamos que lo íbamos a pensar, pero deseamos estar sentados en el avión...
Subscribe to:
Posts (Atom)