13 February 2011

Natural disasters. Desastres naturales.

Australia is so big and so… islandish that whatever happens, it’s always massive. Big fires, big floods (a lot of the interior is extremely flat, like Castilla, but here it rains heaps in little time), and now big cyclones (that are hurricanes but in the Pacific)… And if you know anybody in a country all the news about that country jump to your eyes … no doubt. From time to time we get emails from people asking if we have been burnt down, flooded or if we have gone flying into the air. Luckily that none of these things happen in Sydney. Either way, some times, fires and, what nobody knows, great hails destroy nearly everything (http://en.wikipedia.org/wiki/1999_Sydney_hailstorm).

We’ve attached a few old photos of the first hailstorm we witnessed soon after arriving to Australia.
In this country, no one is ever left out if a natural disaster happens, everyone gets their needs fulfilled. Check out this advertisement published on the newsletter of the Dragons Abreast Australia, a non-for-profit association, “If you live in the flood disaster declared zones, and have lost a breast prosthesis through the floods, please contact Medicare Australia on 132 011. Only those women who live in the flood disaster declared zones are eligible.”

Australia es tan grande y tan... isla que las cosas pasan a tamaño gigante. Grandes incendios, grandes inundaciones (mucha parte del interior es muy plana, como Castilla, pero aquí llueve muchísimo en poco tiempo), y ahora grandes ciclones (que son huracanes pero del Pacífico)... Y no hay nada mejor que tener un contacto con un país para que las noticias llamen más la atención... sin duda. De vez en cuando recibimos correos de gente preguntado si nos hemos quemado, inundado o hemos salido volando... Menos mal que nada de esto sucede en Sydney. Bueno, de vez en cuando incendios y, lo que nadie sabe, impresionantes granizadas que destruyen casi todo (http://en.wikipedia.org/wiki/1999_Sydney_hailstorm).
Colgamos unas fotos antiguas de la primera granizada que vimos al poco de llegar.
En este país no se deja a nadie fuera cuando hay desastres naturales, intentan ayudar a cada cual según sus necesidades. Mirad por ejemplo este anuncio que es de los más curioso publicado en la revista de una asociación sin ánimo de lucro que apoya a mujeres que han sufrido cáncer de mama: “Si vives en una zona que ha sido declarada como “zona de desastre” por las inundaciones, y has perdido una prótesis de mama en las inundaciones, por favor contacta con Medicare Australia (algo parecido a la Seguridad Social en Australia). Sólo aquellas mujeres que viven en un área declarada como “zona de desastre” tienen derecho”.

No comments:

Post a Comment

Desde Enero de 2011, en Español y en Inglés
From January 2011, in English and Spanish

Ultimos comentarios - Comments