Sin embargo, los entrenamientos y los partidos son todos los sábados y nosotros tenemos intención de empezar a visitar los parques nacionales que hay alrededor. Así que nos lo tenemos que pensar.
29 July 2007
Integrándonos en Australia
Hoy hemos dado otro paso de integración en la vida Australiana. Victoria y Patricia recibieron en el colegio un anuncio del grupo de béisbol del barrio (suburb) de Carlingford (la verdad es que vivimos en North Rocks, pero estamos muy integrados de Carlingford y parece que éste es más importante, de hecho Victoria y Patricia van al Carlingford West Primary School) para asistir a una clase de beisbol el domingo (con salchichas incluidas). Así que por la tarde, después de la comida (lunch), a las 13:00 (!), nos fuimos al Murray Farm Park y allí les dieron un regalo (una pelota blanda a imitación de una de béisbol) y unas primeras lecciones de batear y lanzar la pelota. Todas participaron y tienen ganas de ir al equipo.
Sin embargo, los entrenamientos y los partidos son todos los sábados y nosotros tenemos intención de empezar a visitar los parques nacionales que hay alrededor. Así que nos lo tenemos que pensar.
Sin embargo, los entrenamientos y los partidos son todos los sábados y nosotros tenemos intención de empezar a visitar los parques nacionales que hay alrededor. Así que nos lo tenemos que pensar.
Preparándonos para la aventura...
De hecho, hemos decidido comprarnos un coche para viajar, un SUV (el Mitsubishi Outlander) que diariamente servirá para ir al colegio y el fin de semana para recorrer el país. También nos hemos comprado nuestros dos primeros libros: la guía de calles de Sydney y "a day in the Bush", un libro con 45 caminatas alrededor de Sydney, la mayoría de ellas a 1-2 horas de viaje y con actualización a través de una página web. Así que en cuanto tengamos nuestro coche "fiable" nos iremos a conocer el territorio. Pero, probablemente antes nos compremos uno o dos libros más. Principalmente uno que hable de "bichos".
Y es que aquí hay "bichos" peligrosos por todas partes. Son conocidos los tiburones (las playas de Manly, otro suburbio o barrio de Sydney, han sido despejadas de bañistas por alarma de tiburones un par de veces el verano pasado), pero también hay arañas (algunas pueden vivir dentro del agua, incluida la de las piscinas, así que nos han dicho que "las arañas que veas de tu cintura para abajo pueden ser peligrosas y hay que evitarlas, las que veas por encima de la cintura solo comen insectos y son beneficiosas"), serpientes y más "bichos" que no conocemos... todavía... y sin salir de Sydney.
No sabemos que habrá fuera...
De todas formas, todos los que hablan de estos animales relativizan los riesgos:
Sobre serpientes:
More people (21 v. 1.6) die each year in Australia from horse riding related accidents than snakebite. We do not go around hitting horses on the head with a shovel! Nor do we have as negative an attitude to Australia's deadliest venomous animal: the honeybee, an exotic introduced from Europe!! It causes an average of ten deaths per year.
Sobre arañas:
It is true, bites of crocodiles, sharks and black mambas are to be avoided.
It is also suggested that bites of spiders will almost kill you instantly or can cause the affected limb falling off by ulceration and necrotic lesions. Luckily for us that is not true.
Two spiders should be avoided, the Sydney Funnel-web (Atrax robustus) and the Redback (Latrodectus hasselti) because their bites can be painful for some days.
Are those two to be worried about? Since 1956 nobody died from a Redback bite and since 1980 nobody from a Sydney Funnel-web bite, mainly because of the development of an antivenom.
Sobre tiburones:
Compared to fatalities from any other form of water related activity the number of fatal shark attacks, from all reported shark encounters in Australia, is extremely low.
During the period 1968-91, in NSW alone, 121 rock fishermen were swept off the rocks and drowned and 37 surfboard riders drowned. In that same period 32 shark encounters were recorded with only 1 fatality reported.
Diving related deaths in Australia 1945 - 1987 = 292 (quote from Diving Accident Management in Australia, 1988). “Eleven Australi-ans were killed by lightning in the years 1983 to 1986”, (John Sedgwick, Lightning Natures Terrible Swift Sword, Readers Digest, January 1990).
On average there are 2-3 deaths per year from Bee stings in Australia (Dr van Nunen Royal North Shore Hospital Allergy Unit. Feb 3rd 1989. Manly Daily). Three people died from bee stings in 1995 (Aust. Bureau of Statistics). On average, there is less than one person per year killed by shark attack in Austra-lia over the last 200 years.
O sea, que en Australia, al año, se mueren 21 personas por accidentes de caballo, 2 a 10 por picaduras de abejas, 6 pescadores y 1 surfista se ahogan, 4 mueren por que les cae un rayo, 2 por serpientes y 1 por ataque de tiburones y nadie ha muerto desde 1980 por picadura de araña...
Sin embargo, no sabemos qué pasa con las medusas y los cocodrilos...
Ya lo aprenderemos cuando vayamos al norte.
Y es que aquí hay "bichos" peligrosos por todas partes. Son conocidos los tiburones (las playas de Manly, otro suburbio o barrio de Sydney, han sido despejadas de bañistas por alarma de tiburones un par de veces el verano pasado), pero también hay arañas (algunas pueden vivir dentro del agua, incluida la de las piscinas, así que nos han dicho que "las arañas que veas de tu cintura para abajo pueden ser peligrosas y hay que evitarlas, las que veas por encima de la cintura solo comen insectos y son beneficiosas"), serpientes y más "bichos" que no conocemos... todavía... y sin salir de Sydney.
No sabemos que habrá fuera...
De todas formas, todos los que hablan de estos animales relativizan los riesgos:
Sobre serpientes:
More people (21 v. 1.6) die each year in Australia from horse riding related accidents than snakebite. We do not go around hitting horses on the head with a shovel! Nor do we have as negative an attitude to Australia's deadliest venomous animal: the honeybee, an exotic introduced from Europe!! It causes an average of ten deaths per year.
Sobre arañas:
It is true, bites of crocodiles, sharks and black mambas are to be avoided.
It is also suggested that bites of spiders will almost kill you instantly or can cause the affected limb falling off by ulceration and necrotic lesions. Luckily for us that is not true.
Two spiders should be avoided, the Sydney Funnel-web (Atrax robustus) and the Redback (Latrodectus hasselti) because their bites can be painful for some days.
Are those two to be worried about? Since 1956 nobody died from a Redback bite and since 1980 nobody from a Sydney Funnel-web bite, mainly because of the development of an antivenom.
Sobre tiburones:
Compared to fatalities from any other form of water related activity the number of fatal shark attacks, from all reported shark encounters in Australia, is extremely low.
During the period 1968-91, in NSW alone, 121 rock fishermen were swept off the rocks and drowned and 37 surfboard riders drowned. In that same period 32 shark encounters were recorded with only 1 fatality reported.
Diving related deaths in Australia 1945 - 1987 = 292 (quote from Diving Accident Management in Australia, 1988). “Eleven Australi-ans were killed by lightning in the years 1983 to 1986”, (John Sedgwick, Lightning Natures Terrible Swift Sword, Readers Digest, January 1990).
On average there are 2-3 deaths per year from Bee stings in Australia (Dr van Nunen Royal North Shore Hospital Allergy Unit. Feb 3rd 1989. Manly Daily). Three people died from bee stings in 1995 (Aust. Bureau of Statistics). On average, there is less than one person per year killed by shark attack in Austra-lia over the last 200 years.
O sea, que en Australia, al año, se mueren 21 personas por accidentes de caballo, 2 a 10 por picaduras de abejas, 6 pescadores y 1 surfista se ahogan, 4 mueren por que les cae un rayo, 2 por serpientes y 1 por ataque de tiburones y nadie ha muerto desde 1980 por picadura de araña...
Sin embargo, no sabemos qué pasa con las medusas y los cocodrilos...
Ya lo aprenderemos cuando vayamos al norte.
No worries, no rush
Hemos aprendido el "hakuna matata" australiano, que es muy cercano al "no problem" americano y que lo utilizan para todo: "No worries" (no te preocupes). Si alguien te hace un favor y le das las gracias: "no worries". Si molestas a alguien sin darte cuenta y pides disculpas: "no worries". Al salir de una tienda donde no has comprado nada y has entretenido al vendedor preguntando, si te despides disculpándote recibes un: "no worries". Está presente en todo y por todos los lados.
Un compañero de esta frase es el "no rush". Cuando te piden algo y dices que mañana lo llevas: "no rush"(no hay prisa).
Así que, de momento, "no rush" and "no worries".
Un compañero de esta frase es el "no rush". Cuando te piden algo y dices que mañana lo llevas: "no rush"(no hay prisa).
Así que, de momento, "no rush" and "no worries".
24 July 2007
Imágenes pendientes del viaje
Ahora que ya estamos algo más situados, podemos enseñaros algunas de las imágenes de nuestro viaje y nuestra llegada.
Lo primero, agradecer a la familia Mediavilla lo bien que nos trataron con la compra-venta del coche. ¡Nos fueron a despedir al aeropuerto para recoger su coche! Lo que empezó como un negocio, terminó como una buena relación de amistad. Cuando volvamos será una visita obligada (a no ser que el coche haya decidido portarse mal...)
También vino a despedirnos Belén. Una relación corta pero suficientemente intensa.
Despedirnos de la familia no fue fácil, y no tenemos imágenes de los momentos finales, pero sí del caos que parecían nuestras maletas (5), las sillas de coche de las niñas (3) y los equipajes de mano (5). Eramos 11 personas y 13 bultos haciendo cola para facturar en un avión que iba cargado de turistas para Tailandia .
Una vez pasada la frontera y mientras esperábamos a embarcar, le hicimos una foto al avión que nos llevó hasta Bangkok. 
Y las niñas quisieron una foto con una de las azafatas:
El viaje, a pesar de ser el más corto y de intentar planificarlo ("sería bueno empezar con el horario de Sydney"), fue igualmente agotador, durmiendo a deshoras, comiendo cualquier cosa, y fracasando en el intento de adaptarnos en el vuelo. En Bangkok tuvimos que correr (cuando fuimos a Boston, también nos tocó correr por los pasillos de Heathrow en Londres). La terminal donde llegamos estaba muy separada de la terminal de despegue, pero cuando creíamos que ya habíamos llegado, nos encontramos con una cola inmensa esperando pasar el control de entrada a la terminal.
Cuando aterrizamos en Sydney, Chris y Morna tenían unos estupendos globos de bienvenida que hicieron más fáciles los primeros momentos de Victoria, Patricia y Sara.
Lo primero, agradecer a la familia Mediavilla lo bien que nos trataron con la compra-venta del coche. ¡Nos fueron a despedir al aeropuerto para recoger su coche! Lo que empezó como un negocio, terminó como una buena relación de amistad. Cuando volvamos será una visita obligada (a no ser que el coche haya decidido portarse mal...)
También vino a despedirnos Belén. Una relación corta pero suficientemente intensa.Despedirnos de la familia no fue fácil, y no tenemos imágenes de los momentos finales, pero sí del caos que parecían nuestras maletas (5), las sillas de coche de las niñas (3) y los equipajes de mano (5). Eramos 11 personas y 13 bultos haciendo cola para facturar en un avión que iba cargado de turistas para Tailandia .
Una vez pasada la frontera y mientras esperábamos a embarcar, le hicimos una foto al avión que nos llevó hasta Bangkok. 
Y las niñas quisieron una foto con una de las azafatas:
El viaje, a pesar de ser el más corto y de intentar planificarlo ("sería bueno empezar con el horario de Sydney"), fue igualmente agotador, durmiendo a deshoras, comiendo cualquier cosa, y fracasando en el intento de adaptarnos en el vuelo. En Bangkok tuvimos que correr (cuando fuimos a Boston, también nos tocó correr por los pasillos de Heathrow en Londres). La terminal donde llegamos estaba muy separada de la terminal de despegue, pero cuando creíamos que ya habíamos llegado, nos encontramos con una cola inmensa esperando pasar el control de entrada a la terminal.Cuando aterrizamos en Sydney, Chris y Morna tenían unos estupendos globos de bienvenida que hicieron más fáciles los primeros momentos de Victoria, Patricia y Sara.
23 July 2007
Recibimiento a la Australiana
Ayer domingo por la noche tuvimos una cena de bienvenida del "Departamento" en el que he empezado a trabajar. Quedamos, para la cena, a las 5:30 en casa de Li-Chueng y Michael. Fuimos puntuales y casi llegamos los primeros (admiten perfectamente 15-30 minutos de retraso).La casa era enorme, así que estuvimos en la cocina con sala de estar adosada (con un sofá de 4 x 3 metros en L) mientras terminaban de preparar la cena. Las niñas se apropiaron de los juguetes de los dos niños de la familia (de 2 y 4 años) y dejaron de dar la lata. Acudieron Chris y su mujer Morna, Rob, Ian, Michael y Keng y su mujer Shirley. Chris, Ian y Michael trabajan en Westmead, Li-Chueng en el Children's Hospital y Rob en la Skin Cancer Foundation. Keng empezará pronto a trabajar en Westmead. Nos recibieron con champán, vino, cerveza y zumos. Pasta y salchichas para la cena de las niñas y mientras tanto unos aperitivos sencillos (patatas, frutos secos,...) acompañados de queso y ostras para los mayores. Cuando todos habían llegado y tras un tiempo de conversación, Chris nos hizo un sonrojante discurso de recibimiento, que fue acompañado por discursos y comentarios de Rob e Ian. En ese momento terminaron de poner en la encimera de la cocina unos platos de salmón asado, ensalada de pasta, ensalada de zanahoria con hierbas no identificadas, ensalada con melón, uvas y otras hierbas, carne asada rellena, salchichas de 3 tipos a la barbacoa y langostinos (algunos tan grandes que parecían langostas). Similar a un buffet de un hotel, pero todo cocinado por los anfitriones. Cada uno cogimos nuestro plato y, tras rellenarlo generosamente, pasamos al comedor, bajando unas escaleras, en otra parte de la casa.
La cena fue muy agradable. Hablamos de la vida en Australia, de los colegios, de la formación médica y los residentes, de los seguros sanitarios, de viajar por Europa,... y de lo complicado que es empezar una nueva vida. Rob nos ofreció visitar su casa para recoger, como poco, juguetes para las niñas y Michael planeó una visita a su casa para que sus niños y los nuestros jugaran juntos. Al final de la noche, estábamos agotados y no encontrábamos las palabras adecuadas... bueno, no encontrábamos ninguna palabra...
A las 9:30 estábamos cogiendo el coche para volver a casa. Las niñas ya dormidas y nosotros con sensación de volver a la 1 de la madrugada. ¿Nos estamos aclimatando?
La cena fue muy agradable. Hablamos de la vida en Australia, de los colegios, de la formación médica y los residentes, de los seguros sanitarios, de viajar por Europa,... y de lo complicado que es empezar una nueva vida. Rob nos ofreció visitar su casa para recoger, como poco, juguetes para las niñas y Michael planeó una visita a su casa para que sus niños y los nuestros jugaran juntos. Al final de la noche, estábamos agotados y no encontrábamos las palabras adecuadas... bueno, no encontrábamos ninguna palabra...
A las 9:30 estábamos cogiendo el coche para volver a casa. Las niñas ya dormidas y nosotros con sensación de volver a la 1 de la madrugada. ¿Nos estamos aclimatando?
19 July 2007
Primer día de trabajo
Se acabaron las ¿vacaciones? para Pablo. Hoy ha sido su primer día de trabajo. Primero resolver papeles en Recursos Humanos del Hospital de Westmead, después en Seguridad hacer la tarjeta magnética con la foto y finalmente rellenar papeles para pedir acceso al sistema informático. Entrevista con el decano de la Facultad de Medicina del Oeste (Western Medical School) de la Universidad de Sydney Dr David Harris y primer día de trabajo con pacientes. Todavía queda ir a la Universidad de Sydney a terminar más papeles allí. A partir de ahora, empieza la emoción.
María estuvo lidiando con las niñas, las reparaciones (que más que reparar, estropearon; tenían que arreglar el horno y estropearon los muebles de la cocina) y la casa. Mucho trabajo y todavía no hemos empezado a vivir al 100%.
Victoria y Patricia en el colegio, cada día mejor. Victoria tiene una pizarra electrónica en clase y la mañana la empiezan con Google. Los deberes: visitar páginas web y completar tareas. La de ayer fue Edheads: simple machines, traducido Edheads: máquinas sencillas. Tras explorar las páginas debía contestar una serie de preguntas basadas en lo que veía. Muy interesante. Cuando salen a la pizarra cogen lápices ¿ópticos? con los que señalan, escriben o navegan, impresionante.
Patricia tiene 2 o 3 amigas y parece que le está costando menos de lo habitual el adaptarse.
En fin, empezando a vivir la vida cotidiana. No hay vacaciones largas hasta finales de Diciembre, y ahora tenemos 10 grados de temperatura. Hasta el sábado no vienen a arreglar la calefacción (nuestra "bomba de calor"), la ola de frío ha provocado que los técnicos estén todo el día ocupados. Esperemos que la puedan arreglar. Mientras tanto, vivimos en la cocina y en los dormitorios con calefactores en marcha.
María estuvo lidiando con las niñas, las reparaciones (que más que reparar, estropearon; tenían que arreglar el horno y estropearon los muebles de la cocina) y la casa. Mucho trabajo y todavía no hemos empezado a vivir al 100%.
Victoria y Patricia en el colegio, cada día mejor. Victoria tiene una pizarra electrónica en clase y la mañana la empiezan con Google. Los deberes: visitar páginas web y completar tareas. La de ayer fue Edheads: simple machines, traducido Edheads: máquinas sencillas. Tras explorar las páginas debía contestar una serie de preguntas basadas en lo que veía. Muy interesante. Cuando salen a la pizarra cogen lápices ¿ópticos? con los que señalan, escriben o navegan, impresionante.
Patricia tiene 2 o 3 amigas y parece que le está costando menos de lo habitual el adaptarse.
En fin, empezando a vivir la vida cotidiana. No hay vacaciones largas hasta finales de Diciembre, y ahora tenemos 10 grados de temperatura. Hasta el sábado no vienen a arreglar la calefacción (nuestra "bomba de calor"), la ola de frío ha provocado que los técnicos estén todo el día ocupados. Esperemos que la puedan arreglar. Mientras tanto, vivimos en la cocina y en los dormitorios con calefactores en marcha.
17 July 2007
Sin ordenador pero con colegio
Durante los últimos días el MacBook Pro de Pablo ha estado dando problemas, y ayer aparecieron algunos archivos corruptos y en el log del sistema errores de disco. Pablo utilizó todas sus técnicas para recuperarlo, sin éxito, y finalmente, tras realizar una copia de seguridad, formateó el disco y reinstaló el sistema... Todo sigue igual. Hay errores de disco. Tenemos que llevar el portatil a reparar, en un momento en el que dependemos de nuestros ordenadores para todo. Por suerte, uno de los portátiles antiguos (que habían heredado las niñas) va a permitir que Pablo siga trabajando hasta que reparen su ordenador.
Hoy fue el primer día de colegio. Ayer fuimos al Carlingford West Public School y tuvimos una charla con el director de más de 1 hora. Además nos enseñó las instalaciones y las clases. Hoy compramos uniformes y... empezaron las clases. Ver a las niñas con vestidos de cuadros verdes con camisa blanca, corbata y sombrero de ala ancha es emocionante (y un alivio, porque ya no hay que pensar en la ropa del colegio). Pero ellas estaban más nerviosas que emocionadas, con miedo de empezar... y, sin embargo, ahora, con ganas de volver mañana.
Unas fotos de las protagonistas del día.
Hoy fue el primer día de colegio. Ayer fuimos al Carlingford West Public School y tuvimos una charla con el director de más de 1 hora. Además nos enseñó las instalaciones y las clases. Hoy compramos uniformes y... empezaron las clases. Ver a las niñas con vestidos de cuadros verdes con camisa blanca, corbata y sombrero de ala ancha es emocionante (y un alivio, porque ya no hay que pensar en la ropa del colegio). Pero ellas estaban más nerviosas que emocionadas, con miedo de empezar... y, sin embargo, ahora, con ganas de volver mañana.
Unas fotos de las protagonistas del día.
15 July 2007
En casa... con frío
Tomamos la decisión y el viernes por la tarde nos trasladamos a la casa bastante ilusionados, pero provocando un nuevo caos familiar o más bien de maletas y mochilas. Toda la ropa mezclada, los papeles revueltos, los cables, los ordenadores, cámaras de fotos, transformadores, teléfonos, juguetes,... Además, Chris nos había prestado unas sillas y una mesa (al menos tenemos para sentarnos), cubiertos (variados), platos, unas mugs y cacharros de cocina diversos. Los colchones que llegaron por la mañana estaban por preparar. Así que a la noche, conectamos la calefacción (el sistema de aire acondicionado de ciclo reversible, o sea, que también da calor, creemos que en España se llama bomba de calor) y aunque no pasamos calor, nos quitó bastante del frío en el salón. Sin embargo, el sistema de la zona de las habitaciones (que es independiente del salón y cocina) no funcionó y, tras tenerlo 1 hora, bajó la temperatura de las habitaciones de 15 a 12 grados. Tuvimos que pararlo, conectar los calefactores que nos habían prestado y calentar algo las habitaciones. Los apagamos antes de dormir (por si la moqueta...) y pasamos bastante frío. Así que el sábado dejamos los calefactores puestos y la diferencia ha sido significativa. Todavía no sabemos a cuanto está el kilovatio pero tenemos que gastarnos los dineros de la electricidad si queremos estar minimanente cómodos. Sin embargo, por el día, no hace falta nada más que un jersey (nada de abrigos o similares) y, de hecho, hoy comimos en el patio, al solecito, estupendamente bien. Recomendación, no venir a Sydney en invierno excepto si se llega a una casa perfectamente acondicionada.
Ayer vino el dueño de la casa, bueno, el anterior dueño. Un extraordinariamente amable hombre de alrededor de 70 años, húngaro, emigrado hace 30 años por culpa de la revolución y que vendió la casa porque su mujer no podía subir las escaleras. Nos hizo un pequeño resumen de los secretos de la casa, donde esconder una copia de las llaves (escarbó para encontrarlas, ya que a los actuales dueños les faltan algunas y no podemos abrir algunas puertas del patio), como mantener la piscina, para que servían algunos aparatos que no conocíamos,... y nos dejó su teléfono por si queríamos algo más. Del nuevo dueño no sabemos más que es un inversor que tiene muchas casas que las gestionan la inmobiliaria que nos ha alquilado la casa.
Esa fue otra visita: ir a la inmobiliaria a decirles que necesitamos una llave del garaje (hay que abrir desde dentro del garaje de manera manual), que no funciona la calefacción del piso de arriba, que el lavavajillas gotea al lavar (la junta de la puerta debe estar dañada) y no tiene ruedas en la bandeja de abajo (no hay quien la mueva cuando está cargada), y que algunos cristales tienen fisuras. Hoy hemos descubierto (y tendremos que decírselo mañana) que el horno funciona a medias. En fin, la casa sigue siendo igual de bonita y promete ser muy buena para primavera y verano, pero tiene unos cuantos defectos que esperemos nos arreglen.
Hoy domingo estuvimos algo más en casa. Las niñas se lo pasaron estupendamente bien jugando a todo lo que 3 niños pueden jugar en una casa grande y vacía, y tuvimos la calefacción puesta bastante tiempo. La cena fue espectacular y los dormitorios están agradables.
Mañana tendremos que ir al colegio y al seguro médico.
Todavía quedan emociones.
Ayer vino el dueño de la casa, bueno, el anterior dueño. Un extraordinariamente amable hombre de alrededor de 70 años, húngaro, emigrado hace 30 años por culpa de la revolución y que vendió la casa porque su mujer no podía subir las escaleras. Nos hizo un pequeño resumen de los secretos de la casa, donde esconder una copia de las llaves (escarbó para encontrarlas, ya que a los actuales dueños les faltan algunas y no podemos abrir algunas puertas del patio), como mantener la piscina, para que servían algunos aparatos que no conocíamos,... y nos dejó su teléfono por si queríamos algo más. Del nuevo dueño no sabemos más que es un inversor que tiene muchas casas que las gestionan la inmobiliaria que nos ha alquilado la casa.
Esa fue otra visita: ir a la inmobiliaria a decirles que necesitamos una llave del garaje (hay que abrir desde dentro del garaje de manera manual), que no funciona la calefacción del piso de arriba, que el lavavajillas gotea al lavar (la junta de la puerta debe estar dañada) y no tiene ruedas en la bandeja de abajo (no hay quien la mueva cuando está cargada), y que algunos cristales tienen fisuras. Hoy hemos descubierto (y tendremos que decírselo mañana) que el horno funciona a medias. En fin, la casa sigue siendo igual de bonita y promete ser muy buena para primavera y verano, pero tiene unos cuantos defectos que esperemos nos arreglen.
Hoy domingo estuvimos algo más en casa. Las niñas se lo pasaron estupendamente bien jugando a todo lo que 3 niños pueden jugar en una casa grande y vacía, y tuvimos la calefacción puesta bastante tiempo. La cena fue espectacular y los dormitorios están agradables.
Mañana tendremos que ir al colegio y al seguro médico.
Todavía quedan emociones.
12 July 2007
Identidad Australiana y otros
Hoy hemos conseguido el documento más importante en Australia para ser identificado:
Gracias a que hay un acuerdo de reconocimiento de carnets entre España y Australia, ha sido un proceso moderadamente rápido, y nos lo han entregado en el momento. Así que ya podemos dejar el pasaporte y resto de documentación en casa.
Lo único complicado es que necesitas diversas pruebas de identificación (al menos 2) y una prueba de residencia. Como el contrato de alquiler de la casa estaba a nombre de Pablo, él se hizo el carnet primero (mostrando el pasaporte y una tarjeta de crédito, ya que el carnet de conducir español o el carnet de conducir internacional no valían como prueba de identificación). Una vez Pablo tuvo el carnet, pudo firmar como testigo de que María residía en la misma casa y así María (con su pasaporte y su tarjeta de crédito como identificación) pudo tener el carnet. En el mismo momento registramos nuestro coche. Así que ya tenemos esta parte organizada.
De esta sesión, lo más curioso fue que la funcionaria del RTA (Roads and Traffic Authority) que recoge los datos te revisa la vista en el momento: abre un cajón y en un espejo a su espalda se reflejan las letras de diverso tamaño. Lees la última fila y te aprueban el examen visual. Otro detalle: no hay que llevar fotos, con una cámara digital te toman la foto en el momento, así como digitalizan la firma y, llamativamente, todo trabajado en iMacs.
Después intentamos llegar al Consulado Español (en 31 Market Street, piso 24, Sydney CBD) pero todo salió mal. Nos retrasamos en el RTA haciendo papeles, había mucho tráfico (Sydney es como Madrid en cuanto a atascos) y tuvimos nuestro primer gran error al conducir y cuando estábamos a punto de llegar al centro Pablo se equivocó de carril y fuimos a parar al ataco horrible (sin escapatoria) para salir del centro por el Puente del Puerto (Harbour Bridge) que nos pasó al otro lado de la bahía. Como el atasco estaba igual de mal para volver, decidimos dejar el coche y cruzar andando. Bueno, pues a mitad del puente, la policía: un individuo había intentado tirarse del puente y lo habían detenido. Así que más espera (inaudito atasco de la vía peatonal del puente!!). Cuando bien llegamos eran las 2 menos 5 y no pudimos hacer nada. Todo se cierra a las 2. Así que para otro día.
Lo mejor del día fue quedar con amigos: Judith y Antonio, que trajeron a Paqui y Pablo. Tuvimos una comida de McDonals (las niñas mandan) y una conversación de lo más agradable. Tenemos que volver a quedar.
Al final del día, compramos colchones (los jueves es el día de las compras y los sitios cierran a las 21:00) que mañanan nos llevan a casa. Con eso, podríamos empezar a vivir en ella (mañana lo decidimos).
Gracias a que hay un acuerdo de reconocimiento de carnets entre España y Australia, ha sido un proceso moderadamente rápido, y nos lo han entregado en el momento. Así que ya podemos dejar el pasaporte y resto de documentación en casa.Lo único complicado es que necesitas diversas pruebas de identificación (al menos 2) y una prueba de residencia. Como el contrato de alquiler de la casa estaba a nombre de Pablo, él se hizo el carnet primero (mostrando el pasaporte y una tarjeta de crédito, ya que el carnet de conducir español o el carnet de conducir internacional no valían como prueba de identificación). Una vez Pablo tuvo el carnet, pudo firmar como testigo de que María residía en la misma casa y así María (con su pasaporte y su tarjeta de crédito como identificación) pudo tener el carnet. En el mismo momento registramos nuestro coche. Así que ya tenemos esta parte organizada.
De esta sesión, lo más curioso fue que la funcionaria del RTA (Roads and Traffic Authority) que recoge los datos te revisa la vista en el momento: abre un cajón y en un espejo a su espalda se reflejan las letras de diverso tamaño. Lees la última fila y te aprueban el examen visual. Otro detalle: no hay que llevar fotos, con una cámara digital te toman la foto en el momento, así como digitalizan la firma y, llamativamente, todo trabajado en iMacs.
Después intentamos llegar al Consulado Español (en 31 Market Street, piso 24, Sydney CBD) pero todo salió mal. Nos retrasamos en el RTA haciendo papeles, había mucho tráfico (Sydney es como Madrid en cuanto a atascos) y tuvimos nuestro primer gran error al conducir y cuando estábamos a punto de llegar al centro Pablo se equivocó de carril y fuimos a parar al ataco horrible (sin escapatoria) para salir del centro por el Puente del Puerto (Harbour Bridge) que nos pasó al otro lado de la bahía. Como el atasco estaba igual de mal para volver, decidimos dejar el coche y cruzar andando. Bueno, pues a mitad del puente, la policía: un individuo había intentado tirarse del puente y lo habían detenido. Así que más espera (inaudito atasco de la vía peatonal del puente!!). Cuando bien llegamos eran las 2 menos 5 y no pudimos hacer nada. Todo se cierra a las 2. Así que para otro día.
Lo mejor del día fue quedar con amigos: Judith y Antonio, que trajeron a Paqui y Pablo. Tuvimos una comida de McDonals (las niñas mandan) y una conversación de lo más agradable. Tenemos que volver a quedar.
Al final del día, compramos colchones (los jueves es el día de las compras y los sitios cierran a las 21:00) que mañanan nos llevan a casa. Con eso, podríamos empezar a vivir en ella (mañana lo decidimos).
9 July 2007
Pise el cesped, por favor
Lo que realmente más nos ha sorprendido de The Domain es el cartel que te recibe (la foto, de nuevo, es de internet)
que dice así:
Bienvenidos
a los
Reales Jardines Botánicos y el Dominio
Por favor, pise el cesped (Please walk on the grass)
También le invitamos a que huela las rosas, abrace los árboles, hable con los pájaros y haga un picnic en el prado.
que dice así:Bienvenidos
a los
Reales Jardines Botánicos y el Dominio
Por favor, pise el cesped (Please walk on the grass)
También le invitamos a que huela las rosas, abrace los árboles, hable con los pájaros y haga un picnic en el prado.
Kitty Hawk
Por la tarde nos hemos ido al puerto de Sydney. La principal atracción de los últimos días en Sydney es la visita de un portaaviones de la armada america: el Kitty Hawk (en la foto una imagen de su visita en 2001).
Aunque el día era lluvioso, fuimos a The Domain con la excusa de ver el portaaviones (carrier). Pudimos aparcar el coche cerca de la silla de la señora Macquaries ya que al ser día de trabajo no había demasiada gente. Este parque está en el centro de Sydney, en frente de Sydney CBD (Central Business District o Distrito Central de Negocios). Hemos tomado fotos, que pondremos más adelante. Además pudimos ver el edificio de la ópera y el puente del puerto (Harbour Bridge) en un atardecer muy nuboso, amenazando tormenta. Las niñas disfrutaron intentando no mojarse con las olas y los padres hicimos fotos de más (había poca luz). De hecho, una ola logró mojarnos un poco a todos (bueno, María fue la peor parada y se empapó parte del pantalón y Sara aunque se mojó el pelo, su chubasquero impidió mayores problemas).
Aunque el día era lluvioso, fuimos a The Domain con la excusa de ver el portaaviones (carrier). Pudimos aparcar el coche cerca de la silla de la señora Macquaries ya que al ser día de trabajo no había demasiada gente. Este parque está en el centro de Sydney, en frente de Sydney CBD (Central Business District o Distrito Central de Negocios). Hemos tomado fotos, que pondremos más adelante. Además pudimos ver el edificio de la ópera y el puente del puerto (Harbour Bridge) en un atardecer muy nuboso, amenazando tormenta. Las niñas disfrutaron intentando no mojarse con las olas y los padres hicimos fotos de más (había poca luz). De hecho, una ola logró mojarnos un poco a todos (bueno, María fue la peor parada y se empapó parte del pantalón y Sara aunque se mojó el pelo, su chubasquero impidió mayores problemas).
Tenemos casa
Ya tenemos la casa. Firmamos el contrato de alquiler sin muchos problemas. Al revisar la casa hemos visto algunos defectos que esperamos nos los arreglen pronto. Sorprendentemente, la casa nos ha gustado más que la primera vez que la vimos. Hasta la moqueta (carpet) está mejor de lo que esperábamos. Nos impresiona lo grande que es (comparado con lo que teníamos en Madrid) y tener piscina y "selva". La piscina la pusimos en una entrada (post) anterior, pero la selva es la siguiente (la foto no es nuestra):
Detrás de un pequeño jardín (con huerto), detrás de la piscina, no hay valla. Directamente se abre un valle denso de árboles, rocas y arbustos, mucho más "selvático" que muchas de las montañas alrededor de Madrid.
Llamativamente, la casa se alimenta exclusivamente de electricidad: agua caliente, calefacción, aire acondicionado y cocina. Nos tememos la primera factura de la compañía eléctrica (sobre todo ahora que es invierno).
Una compañía nos ha proporcionado todas las conexiones de la casa (agua, electricidad, teléfono, internet y TV). No hemos querido pensar más (estamos realmente cansados) y hemos aceptado lo básico excepto en internet, donde hemos pedido más que lo básico (que era una conexión a 512 Kb). La conexión a internet es realmente cara y lenta en este país.
Mañana intentaremos comprar lo fundamental para poder trasladarnos (lavadora, frigorífico, colchones, y una mesa y sillas) y después, poco a poco, compraremos el resto (televisión, sofás, mesas,...). La verdad es que Chris nos ha ofrecido bastantes cosas para la cocina y la casa, que tomaremos prestadas hasta que llegue la mudanza.
Detrás de un pequeño jardín (con huerto), detrás de la piscina, no hay valla. Directamente se abre un valle denso de árboles, rocas y arbustos, mucho más "selvático" que muchas de las montañas alrededor de Madrid.Llamativamente, la casa se alimenta exclusivamente de electricidad: agua caliente, calefacción, aire acondicionado y cocina. Nos tememos la primera factura de la compañía eléctrica (sobre todo ahora que es invierno).
Una compañía nos ha proporcionado todas las conexiones de la casa (agua, electricidad, teléfono, internet y TV). No hemos querido pensar más (estamos realmente cansados) y hemos aceptado lo básico excepto en internet, donde hemos pedido más que lo básico (que era una conexión a 512 Kb). La conexión a internet es realmente cara y lenta en este país.
Mañana intentaremos comprar lo fundamental para poder trasladarnos (lavadora, frigorífico, colchones, y una mesa y sillas) y después, poco a poco, compraremos el resto (televisión, sofás, mesas,...). La verdad es que Chris nos ha ofrecido bastantes cosas para la cocina y la casa, que tomaremos prestadas hasta que llegue la mudanza.
8 July 2007
Sydney de noche
Casa, coche y amigos
Hoy hemos llegado de ver a una nueva amiga, Sonia, y su marido, Michael. Hemos tenido cena en hora australiana (sobre las 7:30-8:00) pero velada española (salimos a medianoche de su casa). Muchas cosas que hablar y unas cuantas pendientes. Así que hemos llegado bien tarde a casa (aunque no había nada de tráfico en Sydney a estas horas). Tras acostar a las niñas (que han tenido un día de playa en Manly, de vistas de Sydney desde North Head), nos hemos conectado a internet. Hemos llamado a los abuelos con Skype (en Madrid eran las 5:30 de la tarde, pero aquí la 1:30 de la madrugada del día siguiente) y por 1 Eur (o así, la verdad es que no nos hemos fijado bien en el coste) hemos estado 36 minutos. Sentir cercana a la familia es algo imprescindible. Necesitamos tener acceso estable a internet para poder hacer más llamadas a horas menos intempestivas.
Una imagen (no nuestra, tenemos que instalarnos con calma para usar nuestras fotos) de Sydney desde North Head:
Hoy fue un dia de relajación (primer día tranquilo) porque ya alquilamos una casa (bueno, hemos dado la señal, y el lunes firmaremos el contrato) en North Rocks. Está cerca de Westmead y cerca del colegio Carlingford West, que nos habían recomendado como buen colegio. La casa tiene 4 dormitorios, salón, comedor, habitación de juegos y, lo más importante, por la novedad, piscina con mantenimiento incluido. Unas fotos del anuncio (que nos llevó a pedir ver la casa y a solicitar el alquiler de la misma)
Además, el viernes compramos un coche pequeño, motor coreano 1.8, 15000 Km, 1 año de antigüedad, ABS y Airbags delanteros y laterales: Holden Viva. De momento una foto de internet (el nuestro es de color naranja)
Así que ya tenemos lo más urgente (conseguido en 1 semana). Ahora queda firmar el lunes y empezar a instalarnos. Comprar lo que no viene en la mudanza y esperar la mudanza pidiendo cosas prestadas. Más emociones, pero, al menos, menor presión.
Una imagen (no nuestra, tenemos que instalarnos con calma para usar nuestras fotos) de Sydney desde North Head:
Hoy fue un dia de relajación (primer día tranquilo) porque ya alquilamos una casa (bueno, hemos dado la señal, y el lunes firmaremos el contrato) en North Rocks. Está cerca de Westmead y cerca del colegio Carlingford West, que nos habían recomendado como buen colegio. La casa tiene 4 dormitorios, salón, comedor, habitación de juegos y, lo más importante, por la novedad, piscina con mantenimiento incluido. Unas fotos del anuncio (que nos llevó a pedir ver la casa y a solicitar el alquiler de la misma)
Además, el viernes compramos un coche pequeño, motor coreano 1.8, 15000 Km, 1 año de antigüedad, ABS y Airbags delanteros y laterales: Holden Viva. De momento una foto de internet (el nuestro es de color naranja)
Así que ya tenemos lo más urgente (conseguido en 1 semana). Ahora queda firmar el lunes y empezar a instalarnos. Comprar lo que no viene en la mudanza y esperar la mudanza pidiendo cosas prestadas. Más emociones, pero, al menos, menor presión.
4 July 2007
Primer mensaje desde Sydney
Nuestro principal problema es que en el complejo donde residimos no hay internet y el poco acceso que logramos lo utilizamos para buscar casa, coche, leer el correo y contestar algún mensaje. Estamos bien pero un poco preocupados por la casa (haberlas haylas pero no son las perfectas) y por el coche (idem). Así que tenemos que tomar decisiones ya (al menos por el coche ya que el de alquiler hay que devolverlo el viernes) e ir resolviendo las cosas del trabajo (registros, contratos,...).
Las niñas están estupendas, demasiado nerviosas y agitadas, durmiendo a deshoras (hasta ayer teníamos un fuerte jetlag) pero funcionando. Eso sí, aburridas de visitar tiendas de coches (car dealers) y agencias inmobiliarias (real state agencies).
Nuestro hogar en la residencia de estudiantes es un chalet de 1 planta con 6 dormitorios, cocina (enorme) y salón (bien), 3 baños, una habitación con 3 duchas y una habitación para lavado de ropa (laundry room), que compartimos con otra familia (de Papua Nueva Guinea). El marido ha terminado la residencia de cirugía pediátrica y se vuelven a su país después de 3 años aquí. Tienen 1 niño (10 años) y dos niñas (4 y 2 años) que se entienden perfectamente con las nuestras. Victoria está recuperando su inglés de Boston y Patricia y Sara están empezando a hablar inglés.
En este tiempo hemos recorrido gran parte de la zona en la que nos gustaría vivir. Hemos visitado 4 casas (el mercado está pobre, dicen, porque hay mucha demanda y poca oferta) y hemos visto unos cuantos coches. Estamos cada día más contentos (nos estamos haciendo a la ciudad y la gente) pero más confusos con las decisiones de compra.
El alquiler de las casas es por semana pero se paga por meses (renta semanal x 52 semanas / 12 meses). Las casas (con 3-4 habitaciones, jardín y alguna con piscina) oscilan entre los 350 (3 dormitorios) y 550 (4 o más dormitorios y piscina) AUD/semana, o sea, 950 a 1500 Eur/mes. Todas las que hemos visto tienen algo bueno y algo malo. Hemos presentado los papeles (application) para una de momento. Hay que rellenar un formulario, al que se adjuntan papeles del trabajo, banco, facturas,... y se entrega a la agencia. Esta envía las solicitudes al dueño de la casa para que elija inquilinos. La renta se le paga a la agencia y esta se entiende con el dueño. Cualquier problema de la casa se gestiona con la agencia.
Cada vez tenemos más claro que tendremos que tener 2 coches, uno para llevar a los niños y otro para ir a trabajar... pero dependerá de la casa. Tenerla cerca de una estación de tren va a ser imposible. Si tuviera autobús... Hemos visto que las monovolúmenes de segunda mano que venden aquí (que son muy pocas) no tienen 3 asientos en la segúnda fila, por lo que tendríamos que comprar un coche nuevo. La alternativa es una "ranchera" (wagon) pero no nos gusta... De pensar en un coche nuevo, cambiaríamos a un SUV (de hecho el Outlander que hemos alquilado está bastante bien) para poder circular por las pista que hay en el país, pero nos parece demasiada inversión de dinero...
Problemas, problemas, problemas,...
Ya tenemos un número de móvil australiano, para lo que hemos comprado una tarjeta SIM y la hemos puesto a nuestro teléfono español sin problemas. También hemos hecho varias compras de supermercado y hay cosas más baratas y otras más caras que en Madrid. Lo que si parece más caro es internet, que cobran bastante y tiene límite de descarga siempre (un número de gigas al mes); no parece existir la tarifa plana. Además hay poca (o ninguna) wifi libre (en los USA era facilísimo encontrar redes libres y conectarse en cualquier lugar).
Lo peor es que hace frio en las casas. Realmente no hace mucho frío (con un jersey por el día es suficiente y a veces ni hace falta) pero las casas son como las de la costa mediterranea en España: no están aisladas y por la noche el frío se cuela por puertas y ventanas.
Nuestro amigo Chris se ha portado genial con nosotros. Nos dió el primer día 2 calefactores (el 3 lo tenía la casa), sábanas, mantas y edredones para las 5 camas y comida para esa noche y el desayuno siguiente. Así que estamos muy bien acomodados. La verdad es que mucha de la gente que nos hemos encontrado se están portando estupendamente con nosotros, son amables, con buenos consejos y siempre positivos.
Bueno esperamos poder escribir de nuevo pronto con nueva información.
Las niñas están estupendas, demasiado nerviosas y agitadas, durmiendo a deshoras (hasta ayer teníamos un fuerte jetlag) pero funcionando. Eso sí, aburridas de visitar tiendas de coches (car dealers) y agencias inmobiliarias (real state agencies).
Nuestro hogar en la residencia de estudiantes es un chalet de 1 planta con 6 dormitorios, cocina (enorme) y salón (bien), 3 baños, una habitación con 3 duchas y una habitación para lavado de ropa (laundry room), que compartimos con otra familia (de Papua Nueva Guinea). El marido ha terminado la residencia de cirugía pediátrica y se vuelven a su país después de 3 años aquí. Tienen 1 niño (10 años) y dos niñas (4 y 2 años) que se entienden perfectamente con las nuestras. Victoria está recuperando su inglés de Boston y Patricia y Sara están empezando a hablar inglés.
En este tiempo hemos recorrido gran parte de la zona en la que nos gustaría vivir. Hemos visitado 4 casas (el mercado está pobre, dicen, porque hay mucha demanda y poca oferta) y hemos visto unos cuantos coches. Estamos cada día más contentos (nos estamos haciendo a la ciudad y la gente) pero más confusos con las decisiones de compra.
El alquiler de las casas es por semana pero se paga por meses (renta semanal x 52 semanas / 12 meses). Las casas (con 3-4 habitaciones, jardín y alguna con piscina) oscilan entre los 350 (3 dormitorios) y 550 (4 o más dormitorios y piscina) AUD/semana, o sea, 950 a 1500 Eur/mes. Todas las que hemos visto tienen algo bueno y algo malo. Hemos presentado los papeles (application) para una de momento. Hay que rellenar un formulario, al que se adjuntan papeles del trabajo, banco, facturas,... y se entrega a la agencia. Esta envía las solicitudes al dueño de la casa para que elija inquilinos. La renta se le paga a la agencia y esta se entiende con el dueño. Cualquier problema de la casa se gestiona con la agencia.
Cada vez tenemos más claro que tendremos que tener 2 coches, uno para llevar a los niños y otro para ir a trabajar... pero dependerá de la casa. Tenerla cerca de una estación de tren va a ser imposible. Si tuviera autobús... Hemos visto que las monovolúmenes de segunda mano que venden aquí (que son muy pocas) no tienen 3 asientos en la segúnda fila, por lo que tendríamos que comprar un coche nuevo. La alternativa es una "ranchera" (wagon) pero no nos gusta... De pensar en un coche nuevo, cambiaríamos a un SUV (de hecho el Outlander que hemos alquilado está bastante bien) para poder circular por las pista que hay en el país, pero nos parece demasiada inversión de dinero...
Problemas, problemas, problemas,...
Ya tenemos un número de móvil australiano, para lo que hemos comprado una tarjeta SIM y la hemos puesto a nuestro teléfono español sin problemas. También hemos hecho varias compras de supermercado y hay cosas más baratas y otras más caras que en Madrid. Lo que si parece más caro es internet, que cobran bastante y tiene límite de descarga siempre (un número de gigas al mes); no parece existir la tarifa plana. Además hay poca (o ninguna) wifi libre (en los USA era facilísimo encontrar redes libres y conectarse en cualquier lugar).
Lo peor es que hace frio en las casas. Realmente no hace mucho frío (con un jersey por el día es suficiente y a veces ni hace falta) pero las casas son como las de la costa mediterranea en España: no están aisladas y por la noche el frío se cuela por puertas y ventanas.
Nuestro amigo Chris se ha portado genial con nosotros. Nos dió el primer día 2 calefactores (el 3 lo tenía la casa), sábanas, mantas y edredones para las 5 camas y comida para esa noche y el desayuno siguiente. Así que estamos muy bien acomodados. La verdad es que mucha de la gente que nos hemos encontrado se están portando estupendamente con nosotros, son amables, con buenos consejos y siempre positivos.
Bueno esperamos poder escribir de nuevo pronto con nueva información.
Subscribe to:
Posts (Atom)